最新資訊

標籤Tag

人身安全 (1) 中國 (8) 互聯網 (10) 巴西 (1) 日本 (1) 生理 (3) 投訴 (1) 災難 (5) 身心健康 (21) 房地產 (1) 法庭 (1) 知識 (15) 度量衡 (1) 思想 (16) 科學 (1) 英國 (3) 食物 (2) 香港 (2) 娛樂 (1) 秘訣 (12) 能源 (1) 馬來西亞 (19) 教育 (6) 教育部 (1) 媒體 (3) 提醒 (28) 硬體 (1) 評析 (4) 詞解 (4) 電商 (6) 電腦 (6) 語言 (3) 德國 (1) 趣味 (12) 澳洲 (1) 藝人 (1) 關係 (2) 體育 (1)

2013年5月17日 星期五

[轉/分享]這些英文,千萬別不懂裝懂



◆Lover 情人(不是:愛人)
◆Sporting house 妓院(不是:體育室)
◆Dead president 美鈔(不是:死了的總統)
◆Service station 加油站(不是:服務站)
◆Rest room 廁所(不是:休息室)
◆Busboy 餐館勤雜工(不是:公汽售票員)
◆Dry goods <美>紡織品 <英>穀物(不是:乾貨)
◆Heart man 換心人(不是:有心人)
◆Tea shop 茶館;小吃店(不是:茶葉店)
◆Senior citizen 老年人(不是:高級公民)
◆Wash one’s hands 上廁所(不是:洗手)
◆A busy body 愛管閒事的人(不是:忙人)
◆A black sheep 害群之馬(不是:一隻黑羊)
◆Be taken in 受騙,上當(不是:被接納)
◆Pull sb’s leg 開玩笑(不是:拖後腿)
◆African American 美國黑人(不是:非洲美國人)
◆Eat one’s words 收回前言,改正錯話(不是:食言)
◆Mad doctor 精神病科醫生(不是:發瘋的醫生)
◆Eleventh hour 最後時刻(不是:十一點)
◆Personal remark 人身攻擊(並非個人評論)
◆Sweet water 淡水(不是:糖水或者甜水)
◆Confidence man 騙子(不是:信得過的人)
◆Criminal lawyer 刑事律師(不是:犯罪的律師)
◆Dressing room 化粧室(不是:試衣間或者更衣室)
◆Horse sense 常識(不是:馬的感覺)
◆Capital idea 好主意(不是:資本主義思想)
◆Familiar talk 庸俗的交談(不是:熟悉的談話)
◆Black tea紅茶 (不是:黑茶)
◆Green hand 新手 (不是:綠手)
◆Have a fit 勃然大怒(不是:試穿)
◆Black art 妖術(不是:黑色藝術)
◆White coal (作動力來源用的)水
◆Chinese dragon 麒麟(不是:中國龍)
◆Red tape 官僚習氣(不是:紅色帶子)
◆China policy 對華政策(不是:中華政策)
◆White man 忠實可靠的人(不是:皮膚白色的人)
◆Black stranger 完全陌生的人(不是:陌生的黑人)
◆Eat ones words 收回前言(不是:食言)
◆An apple of love 番茄(不是:愛情之果)
◆Handwriting on the wall 不祥之兆(不是:大字報)
◆Bring down the house 博得滿堂喝彩(不是:推倒房子)
◆Blind date(由第三者安排的)男女初次見面
    (並非盲目的約會或者是瞎約會)
◆Roadside business 汽車飯店;汽車旅館;汽車影院(不是:路  
     邊店 )
◆American Dream 美國的生活方式,美國人的自由民主觀念(不是:美國夢)
◆Yellow book 黃皮書(法國政府報告書,以黃紙為封,不是:黃  
    色書籍)
◆Blue stocking 女學者,女才子(不是:藍色長筒襪)
◆American beauty 一種玫瑰,名叫美麗動人(不是:美國美
    女)
◆English disease 軟骨病(不是:英國病)
◆Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是:印度的夏日)
◆Greek gift 害人的禮品(不是:希臘的禮物)
◆Spanish athlete 吹牛的人(不是:西班牙的運動員)
◆French chalk 滑石粉(不是:法國粉筆)
◆In ones birthday suit 赤身裸體(不是:穿著生日禮服)
◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然,恐懼(不是:令
    人髮指,氣憤)
◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己(不是:為自
     己想的很多)
◆Pull up ones socks 鼓起勇氣(不是:提上襪子)
◆Have the heart to do 用於否定句,忍心做(不是:有心做或者
    有意做)
◆What a shame 多可惜,真遺憾(不是:多可恥)
◆You don’t say 是嗎?(不是:你別說)
◆You can say that again 說的好(不是:你別說)
◆I haven’t slept better 我睡得很好(不是:我從未睡好過)

2013年5月13日 星期一

[轉/分享]选举这一场政治大戏

文:黃集初

虽然第13届大选已过了,但民众非常不满选举的结果,认为我国的选举制度不公不义不干净。而论者多认为其中最大的问题是选区划分不公,以致国阵在国 会议席的总得票率虽只有47.38%,依然能夺下133国席,百分比为59.91%;反观民联国会总得票率为50.87%,但只有89国席,百分比为 40.09%。

事实上,选区划分不公和得票与席次有落差是两个问题,两者虽有关连,但不应混为一谈,下面会做详细的解释。除此之外,网上有不少网民也作各种各样的数据分析,有的有道理,但有的却是误解,有一些则是明显在误导。

民众对选制的认识不足

不过,不管如何,我国的国民对政治的关注与热诚,是比过往提高了许多,这是好现象。因为政治冷感是绝对有利于专制政权的统治,反之,则不利于专制政权的存续。马华公会惨败的根本原因就是其“去政治化”的主张失效。

民 众的政治意识高固然是好事,但从网上浏览所见,显然,很多人是热情有余,却对选举制度认识不足。不过,所谓:“不愤不启,不悱不发”,所以,趁此良机,为 大家做一个简明而不民粹的介绍。否则,就会出现有人出来澄清文冬没有停电,却被人扣上“许月凤”标签之现象,这绝对不是民主之福。

应分开大选与地方选举

以下針对几个主题,引用一些典型的例子来加以说明及阐述本人的看法。

一、分开大选与地方选举。

有网民发现国会议席的总得票数是1105万5043,而州议席的总得票数是955万1664万,两者的差额是150万3379,简单讲,就是差了150万张票左右。于是,网民就认为这是舞弊的迹象。其实,这是一种误解。

这 次大选有四个地方是只有国会议席的选举,即三个直辖区:吉隆坡、布城、纳闽及砂拉越州。直辖区一路来就只有国会议席的选举,而砂拉越州的州选举已在 2011年4月举行,任期可到2016年。而三个直辖区约有83万选民人数,其中吉隆坡约有79万,砂拉越则有108万选民人数,合计约为191万选民人 数,如以投票率80%来计算,则有153万人投票,和上述的差额相差不远。

不过,从这里可以引申出两个概念,由砂州选引出同步或分开选 举,由吉隆坡引出地方选举。先论前者。事实上,首相只能解散国会,而解散州议会的权力是在州务大臣/首长的手上。因此,理论上,州选举和国会选举本来就是 可以分开进行,而在过去,除了砂州外,其他州属确实有分开选举的例子,如槟城、沙巴、吉兰丹等。只是近二三十年来,国阵一直占绝对优势,特別是巫统东渡沙 巴后,以致国与州的选举都是同步选举,除了巫统还未插上一脚的砂州例外。

我个人则是主张应该分开选举。理由很简单,在过去国州同步选举 时,国阵一执政,等于差不多有两年的时间可以为所欲为。到了第三年才看民众对政府的观感如何,如果太差,或许会听取民意。到了第四年准备迎接大选时,才会 说好听的话,开始派一些糖果收买人心,让选民忘了前两年的不愉快。

可是大选一过,又是再专横霸道两年,周而复始。反之,如果国与州的选举 是分开,那联邦的执政党虽然有5年的任期,但中间有一个州的选举,因此,如果联邦执政党推行不得民心的政策,就会反映在州的选举结果上。如此一来,就会产 生一种牽制的作用,这对人民的权益绝对是一大保障。可是,现在我们却只能靠补选来发挥一些微弱的牽制作用,而补选又是看天意如何,不是由我们决定。

两个阵营无诚意推地选

至于吉隆坡的市长及市议会的推选,其实是包含在地方选举这一议题里,而且,本是民联在2008年的竞选承诺之一。不过,纵观两大阵线的反应,其实两大阵线都无诚意推动地方选举。行动党在本届大选前虽有展现推动的姿态,但明眼人一看就知道只是做一做戏而已,不必当真。

事实上,任免县市议员是酬庸自己人马的有力工具,绝对有利于在党內建立起自己的派系,巩固自身的权位。也因为这样子,虽然说县市议员是看“沟渠”,但如果是委任制,那他们必然是看上面多过看“沟渠”,为上头“服务”多过为选民服务。

所 以,绝对不能怪民众认为州议员要看“沟渠”是錯误的观念,因为他选得是州议员,而不是县市议员。要让民众有“正确”的观念,最有效的方法就是恢复地方选 举。不过,要落实地方选举显然是要靠人民的力量才行,但如今在所谓“大局为重”的情况下,似乎大家倾向于押后,不急于此时了。

得票数和席次落差因素


二、比例代表制。

有网民如此分析如下:“其实民联内部也很不公平,请看以下的数据:

公正党赢225.4万票得30国席;赢130.3万票得49州席;
伊斯兰党赢163.3万票得21国席;赢213.4万票得85州席;
行动党赢173.0万票得38国席;赢130.3万票得95州席。”

请问,以上的分析是否言之有理呢?看起来似乎和国阵得票不过半,却得到60%的国席的道理是一样,其实这是一种误导或误读。理由是三党竞选的席位不一致,根本不具可比性,请看下列三党竞选席位的数据:

国会议席州议席
公正党99172
伊斯兰党73236
行动党51103
反之,国阵和民联竞选的席次是一样,所以,完全可以拿来比较。

不 过,话又要说回来,在单一选区下,得票数和席次是极可能会有很大的落距。一般上,选区制可以分成两大类,一种是单(一)选区制,一种是复(数)选区制。前 者是一个选区只选一个代表,后者是一个选区选出二个或二个以上代表。至于新加坡的集选区制,那是新加坡政府自创的,与复选区不一样。复选区是个別计算,所 以,会出现一部份A党的候选人当选,一部份B党的候选人当选。

而单选区制由于是只选一位代表,所以,多对手一票就可当选。某个政党如在胜出的选区只以微差取胜,输的选区却以极大的落差败北,则就会出现上述的现象。这和选区划分不均,是没有绝对必然的关系,请看下面这个例子的说明:

假设每个选区都是100个单位的选票,一共10个选区,而A党和B党的得票数如下:
选区A党得票数B党得票数A党胜出B党胜出
1554510
2554510
3554510
4307001
5554510
6109001
7554510
8604010
9208001
10406001
合计43556564
百分比43.50%56.50%60.00%40.00%
A党的得率是43.50%,但得到60%的席次,这就是单一选区制天生的缺陷,所以,就有比例代表制的出现。

所谓比例代表制就是以政党的得票数按比例分配席次,得多少百分比的票数,就分配到同样百分比的票数,是最符合民意的制度。但比例代表制的问题就是容易造成小党林立,很难有一党得到过半数席次,以致常常要组成不稳定的联合政府,动不动就会倒台,不利于国家的治理。
或推动单一选区两票制

由于这两种制度都各有利弊,所以,又出现了混合制,统称为单一选区两票制。这里的两票不是指一票投国,一票投州,而是指一票投人,一票投党。就以马来西亚做为例子好了。

假设我们仍然保留现有222单一选区的国席,按照得票高者胜的原则选出区域代表,然后又增加200个议席,是按照政党得票比例来分配。那国阵与民联所获得国会席次就会如下:

国阵民联
得票比例47.38%50.87%
选区当数席次13389
比例分配席次96104
总席次229193
总席次百分比54.27%45.73%
从上面这个例子来看,与60:40相比,情况是有所改善。所以,在我国是否要推行单一选区两票制是值得我们进一步去深思及讨论。不过,这还不是当务之争,当务之争,是下来要讨论的选区划分。

选区划分或对某党有利

三、选区划分。

我 国选举制度最大的问题确是出在选区划分上,而我国选区划分其实是牽涉两个问题,即票票等值及“杰利蝾螈”(Gerrymander)。所谓票票等值就是选 区的选民人数不能差距太大。本来在我国宪法上,原本是有不可超过15%的限制,可是在1962年修宪扩大为50%,1973年干脆修宪去掉这个限制。

不过,有关选区选民人数差距极大的问题,论者甚多,这里就不详谈了。反而对于“杰利蝾螈”的问题,我们有必要深入地去了解其中的奧妙。

所谓的“杰利蝾螈”,这是当时一位美国麻萨诸塞州州長埃尔布利杰利 (Elbridge Thomas Gerry)为了本党的选举利益,进行奇形怪状的选区划分,结果选区划分后形状如同蝾螈(salamander),由此而得名。以下举一个例子来说明好了。

假设有4个选区,选民总人数是2万人,根据上一次的选举记录,A党支持者有1万人,B党的支持者也是1万人。又假设4个选区的选民人数是均等的,即都是5000人。我们考虑3种两党支持者的分布情况:

情况1:
选区A党支持者B党支持者A党胜出B党胜出
125002500
225002500
325002500
425002500
合计1000010000
情况2:
选区A党支持者B党支持者A党胜出B党胜出
13000200010
23000200010
32000300001
42000300001
合计100001000022
情况3:
选区A党支持者B党支持者A党胜出B党胜出
14000100010
22000300001
32000300001
42000300001
合计100001000013

情 况1,谁胜谁负,谁也说不准;情况2则是双方打平,情况3则是1:3。这3种情况,每一个选区都是票票等值,非常均等,但不同选区的边界划分,就会有不同 的结果。因此,的确是可以透过某种精心计算的选区划分的方式,形成对某特定政党有利的情况。所以,我国的选区划分问题除了人数差距外,最关鍵的是选区边界 的划分。

这种手段要有效,就必须了解各党政支持者的分布情况。就以我国的大选来说,每个选区可分成若干个区塊,每区塊设一个投票站。投票 结束后,就直接在每一个投票站计票,计票结果就可反映出各党政支持者在整个选区分布的状况。而且在投票站的每一投票渠道(saluran)是按照年龄来划 分,所以,1号投票渠道是年龄最老的,排在底层课室,然后以此类推。

而实际计票工作是在每一投票渠道所在的课室进行,因此,又可以得到各政党支持者在每一区塊上的年龄分布,进而可以准确预测下一届大选时,在某一选区上各政党支持率的变化趋势。在这种详细的统计数据下,就可进行有利于某特定政党的选区边界的划分。

国会过半就可重划选区

我国的选区边界的划分,依据宪法第13附录的规定,只须国会的过半数议员通过就行了。

只有在增加议席时,因牽涉到须修改宪法的第46条,才需要三份二的议员通过。所以,现在的国阵政府是可以进行选区边界的划分。

对国阵而言,选委会进行选区的边界划分时,可以在針对下列三种情况,进行有利于国阵的划分:

a.民联稳贏的选区(黑区):尽可能把在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区去,把邻近灰区民联支持度高的区塊划进来,降低民联支持者选票的效用;

b.国阵有胜算的选区(灰区):尽可能把邻近白区里国阵支持度高的区塊划进来,把边缘地带民联支持度高的区塊划分到白区去,以提高国阵的胜算;

c.国阵稳贏的选区(白区):把一部份在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区,把邻近灰区一部份民联支持度高的区塊划进来,增加国阵支持者选票的效用。

所以,我们就会发觉行动党的强区,往往是以超额的多数票狅胜对手,这不是行党有多利害,反而更多是选委会的“功劳”。网上就看到不少行动党的支持者说:你看我们火箭的多么强大,因为强大所以火箭狅胜对手,反而蓝眼和月亮就没有做好,输了只能怪自己云云。

其实,在这场选战里,国阵根本就不以攻击行动党为能事,反是以公正党及伊斯兰党为主要目标,而且还精确到以党里的某一派系为攻击焦点。所以,巫统才是最聪明的。正如丘光耀所说的:“民主政治最大敌人不是独裁,而是蠢材。”

此 外,还有一种方式,也可以达到同样的效果,那就是“选民搬家”,就是从某一选区“搬”到另一选区。合法的情况是有关选民到登记局更改地圵,再到选委会的机 构办理更換选区。就算不作弊,国阵在这方面还是占绝对的优势,因为它有整个国家机器作后盾。而被怀疑是在野政营的选民,则可能在申办的过程受到刁难,甚至 变成“幽灵”却不是选民。

不过,我还是主张民联应该鼓励支持者“搬家”,以提高支持者选票的效用。像士布爹选区,狅胜对手5万多票,其实 是一种浪费,如果其中2万票可以“搬”到5个灰区,每个灰区4000票,那就算只多贏1席也比狅胜对手更有意义。所以,在鼓励新选民登记时,也要鼓励他们 尽可能登记到能把他们的选票发挥最大效用的选区。而且更重要的是,要对抗选委会有利于某特定政党的选区边界划分时,这是最有力的手段。

抗议主轴应是选举舞弊

最后,谈回这次大选国阵得票不过半的问题。正如上述的分析,这本是单一选区制的缺陷,不过,得票不过半而执政,当然会影响国阵政权的正当性,而落于弱势政府的处境。但合法和正当性是两个不同的概念,而今天安华拒绝承认败选,最主要的理由是选举舞弊,而不是得票不过半。

舞弊则是合不合法的问题,比较有力。所以,抨击国阵的主轴应放在选举舞弊上,而不要太著重得票不过半,特別是和对手辩论时,除非不讲道理。可是如果不讲道理,一味地情绪发言,则可能会流失中间选民,其结果反而不利。

总之,情绪是有利于动员群众,打出气势来,但政治改革是一项长期的工作,所以终归还是要以理性为指导,才能长远走下去。

黄集初毕业于台大历史系,取得武汉华中师范大学教育硕士,曾服务于独中17年,现在华研担任副研究员。

   

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails