用電腦鍵盤制符號(Make symbol with keyboard)
最新資訊
標籤Tag
2014年3月14日 星期五
[轉]3月12日记者会的雷达疑点 (MH370 失聯)
[轉自:http://www.malaysiakini.com/columns/257044]
中午12点05分更新
编按:本文主文在3月12日完稿,基于昨日(13日)军方代表并未出席官方记者会,因此作者所提出的许多疑点依然有待解答。
原文发表在作者面子书,《当今大马》获作者同意转载,稿件和标题经过编辑修饰,另添小标题。
今天(2104年3月12日)傍晚关于MH370的记者招待会,我们又再多出一个可疑的“最后失去联络”点,就是3/8/2014, 2:15am, 200 miles northwest of the Malaysian island of Penang, flying at“flight level 295,”即2万9500尺高空上。
其实今天那样的公布,暴露了很多更更更糟糕的事情,我一时没法忍受那样的荒谬,为了要确保我们的政府官员所说的是正确的,去找了资料,分享给大家知道。
首先,记者问,为什么到现在才来公布这个消息?回答的军官说,那是因为探测到这个可疑点的是Primary Radar,而 Primary Radar 只能看到一个亮点,没法确知是否是MH370,所以,就没有公告天下,现在觉得这个点有可能是MH370,所以现在无可奈何下,也把这个可疑点一并搜寻。
看来好像很合理,但,其实里面似乎有些糟糕的疑点。
航空界里用的雷达,我不懂有多少种,但目前我所找到的资料,跟现在记者招待会里谈到的,和许多国际媒体网站谈到的,都提到来两种,Primary Surveillance Radar(PSR)和 Identification Friend or Foe (IFF)。IFF 也同时称为 Secondary Surveillance Radar(SSR)。(你会在《当今大马》里看到的所谓初级雷达和次级雷达,就是这里的 Primary 和 Secondary)。Primary的用法是,从地面雷达发射台,发射出无线电波(radio wave),如果空中有任何金属物,无线电波就会被反射回来,然后 PSR 就会知道那架飞机的方位(bearing)和距离(distance),然后从飞机跟发射台的距离,就可以算出那架飞机在哪里,跟方位。注意,PSR是没 有测量高度(altitude)的。
关键的雷达收发器
SSR 的运作方式呢,则需要在被测量的飞机里,安装上一个仪器叫异频雷达收发器(transponder,或transmitter-responder),那 么当 SSR 发出讯号出去时,飞机收到了,它里面的收发器,就会回应发射台,发出一些编码(code),告知地面控制台很多有用的资讯,如飞机那时的高度在多少,更重 要的,是飞机里的 收发器,会把“自己”是谁,告诉地面的雷达。这种编码有几种,最基本的 Mode-A,是一组从 0000 到 7777 的八位位组(octet)数字,而空中交通管制台(ATC,Air Traffic Control)从起飞前,就会指派一个数字给这架飞机,那么当飞机在空中时,空中交通管制台就可以知道,它用SSR所探测到的飞机,是哪一架。后期因为 Mode-A的数字不够用,有了更复杂的 Mode-C、Mode-S,这些 Mode 能包含更多的字串,让探测到它的雷达,知道更多东西。波音777 所用的,就是相当丰富的 Mode-S。
所以,SSR 要能够运作,条件是飞机上的收发器需要开着,飞机才能够清楚的告知探测到它的雷达,它是谁,它在哪里,它正飞往哪里,也让它能够,在飞入各个国家的领空 时,让别人知道它是谁,而不会被对方的防空系统打下来。这样的 SSR 探测,其实从一些民间运作的网站,可以清楚的看到,像 flightradar24.com 网站(请参阅更正与补充),你一打开来看,就可以看到马来西亚海域,有哪些飞机在飞着,它们是谁,一切都是公开透明的,不难找,只要有网络(如果不是这次事件,我们不会知道有那么多资料是可以拿到的)。
好,问题来了。
马航 MH370 在失踪的那一刻,其实 flightradar24.com 网站清楚的探测到,它最后的踪影,是在:
Time UTC: 17:21:03
Lat: 6.97
Lon: 103.63
Alt: 35000
Speed: 471 knots
Heading: 40
这个是目前最准确,也是我们唯一确定的资料。在那一刻之后,MH370 的 收发器就失去了效用,一是被人为的关了,二是飞机零件出事了,三是飞机遭遇了很灾难性的破坏如空中爆炸、解体。根据我所找到的一些讨论,波音777 甚至很可能有备用的收发器,所以如果突然坏掉,备用的会启动,要发生零件完全坏掉,是很少有的。所以,现在,整个航空业界,全世界的航空业界,都在各自的 网络里讨论这个“为什么收发器会停止操作的原因”。找到为何收发器会停止操作的原因,就能解释为何 MH370 失踪的关键性问题。
为何收发器停止操作?
这就是为什么 SSR 监测到 MH370 最后一个它的收发器还能操作的地点那么重要的原因。因为,如果,收发器失去效用了,PSR 还在别的位置探测到 MH370,而飞机师又没有发出求救信号,那就代表,MH370 的收发器是被人为关掉的。为何被人为关掉,很可能是被人胁持着,或机长蓄意如此做。整个调查的方向,会完完全全不一样。
现在,我们的空军说,他们在槟城西北处,发现不明飞机,还竟然有它的高度(altitude)。
这就很奇怪了。
第一,MH370的 transponder,最后一刻被探测到还能操作的时间,是凌晨1点21分,为什么凌晨2点15分,大马空军的PSR,竟然能探测到它的高度呢?PSR 照理是不能探测到高度的。到底,大马军方,是用什么探测到这个凌晨2点15分资料的?
第二,一架已经没有收发器的飞机,是没有身份(ID)的,但却能在我国领空上面,从马来西亚东边,飞到西边,大马空军的 PSR 探测到,竟然,竟然没有行动?这架不懂是谁的飞机,竟然能从凌晨1点20分飞到凌晨2点15分,而大马空军,竟然不拦截?这有没有搞错?
第三,今天(3月12日)的记者招待会,军方说他们需要拿凌晨2点15分的雷达资料,去核对(corroborate),要去请教很多专家,包括雷达专 家。请问,为什么事发了五天,军方才要现在才来去找专家来验证这个那么重要的资料?不是第一天立刻就去验证吗?军方肯定有 SSR 和 PSR 相互配合,只要核对那一刻的雷达资料,就可以立刻知道,这个在凌晨2点15分才失去踪影的飞机,是哪一架飞机,从哪里飞过来,因为每一架出现的飞机,都会 有收发器操作着,都知道是谁,那么,那架没有收发器的飞机,就可以立刻知道是不是 MH 370 了,为何要那么难去验证?而且如果要验证,为什么不是第一天,错失了那么宝贵的拯救时间??
这些是多么重要的资料,飞机上的家属,全世界的航空业界专业人士,都在依靠着这些重要的讯息,来帮忙推敲和寻找着飞机的行踪。这两天出现的奇怪的 MH370 最后被 PSR 探测到的地点是霹雳岛(Pulau Perak),从《每日新闻》(Berita Harian)那边传出,然后路透社和美国有线电视新闻网(CNN)也从大马军方那边查探到,然后今天再被军方公开否认,已经令到全世界都对 MH370 最后的出现地点产生无法想像的混乱和愤怒。所以,我们可以好好整合一切雷达的资料,好好找出,到底,PSR 和 SSR 探测到的最后地点,是哪里吗?
如果有记者朋友看到以上这些那么糟糕的漏洞,希望你们可以帮忙求证军事专家,如果我的质疑是成立的话,希望明天(3/13)的记者招待会,你们能够提问这些那么糟糕却极之关键的问题。谢谢。
我以上用的资料的出处:
http://www.nytimes.com/2014/03/13/world/asia/missing-malaysia-airlines-flight-370.html?hp
http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_surveillance_radar
http://www.airwaysmuseum.com/Surveillance.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Transponder_%28aviation%29
http://edition.cnn.com/2014/03/12/world/asia/malaysia-airlines-transponder/
http://www.flightradar24.com/
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=679309148775178&set=a.116008071771958.7699.111607872211978&type=1&stream_ref=10
更正与补充(3月14日上午11点):
Flightradar24.com 用来探测民航飞机的资料,不是來自 SSR 雷达的回覆,而是來自另一种探测飞机的方法,叫作 ADS-B 系统的。
ADS-B (Automatic dependent surveillance-broadcast)系统跟 SSR 雷达系统很相像,但 ADS-B 的操作方式不一样。SSR 的方式是,地面的雷达发射台,发出 radio wave 射向天空,如果那架飞机在被探测到的范围里,而那架飞机里又有 雷达收发器的话,飞机就会根据地面 SSR 雷达“审问”的规格,发出回覆,来告诉地面雷达,它是谁,在哪里,正要飞去哪里,一些重要的资讯。而 ADS-B 呢,则是不需要有任何地面 SSR 雷达的探测,装在飞机里的 ADS-B 收发器(其实跟回覆 SSR 雷达的收发器可以是同一架机具)会自动无时无刻自己发出无线电波讯号出去,而且是广播形式的,所以地面上有任何人安装了 ADS-B 收发器,都可以探测到那架飞机的 ADS-B 无线电波。飞机上这样类型的 ADS-B收发器,叫作 ADS-B 'Out',因为基本上它是从飞机发射“出去”。一些国家如美国已经开始强制他们大部分领空飞行的飞机,需要安装 ADS-B 'Out'收发器。而 flightradar24.com 上运用的资料,便是从各个飞机所发出的 ADS-B signal ,通过他们的自愿者安装在全球各地的接收器(receiver),把这些无线电波捕捉了,再通过网路,传输回去给 flightradar24 的伺服器。我上面所说他们是用 SSR 雷达捕捉到的讯息来建构他们的网站,是不正确的,虽然靠的,也同样是飞机上的那个收发器。
马航 777 MH370 这架飞机,它的收发器 是可以发出 ADS-B 'Out' 讯息的那种,所以一直以来 flightradar24 都有捕捉到这个航班飞机的踪影和行程。而当 MH370 失去联系的那一刻,它的 SSR 收发器和 ADS-B 收发器都失去效用,所以马来西亚地面上的空中交通管制台(air traffic control)和 flightradar24 都在那一刻看不到了它。现在大马军方所说的,他们的 PSR 还在之后探测到 有可能是 MH370 的飞机,便是非常极之重要的根据,来找出这架失踪的飞机,因为 PSR 不需要靠飞机的接收器,只靠地面雷达发射台发射无线电波,是飞着的飞机就会探测到。很可惜,过了六天,他们还整合不出来他们的 PSR 雷达资料来证明那是不是 MH370,而且也没有在事发的那一刻,立刻介入和采取行动,拦截这架出现在他们 PSR 雷达里的不明飞机。
我其实对于我们的军方,在防守边境这一方面的表现,是一点也笑不出来的。不知道我们还记得去年大选前,拿笃事件吗?我们竟然让上百人的重型武装分子,大摇 大摆抬着他们的武器进来了马来西亚,之后荒谬的剧情演变,死了几十人,包括对方。这一次,MH370 事件,如果我上面质疑的后两点成立的话,那我们军方没法被人理解的这些疑点,也很可能让我们错失了可能可以拯救 MH370 的机会,包括没有适时启动拦截不明飞机,包括没法整合雷达资料,让那么多国家的搜救队伍,在东边西边两边一起找,错失了在首一两天锁定较准确的范围内去搜 寻的良机。海水的流动,过了那么多天,要找已经极度困难了。
一个 inefficient 的政府,除了被人笑话之外,其实还会造成很多无辜生命的白白牺牲。我希望如果我们军方这次真的有疏忽的话,能够被更多人关注,而不再只一厢情愿的以为这是天灾,不是人祸。
以上资料的出处:
http://www.flightradar24.com/how-it-works
http://www.garmin.com/us/intheair/ads-b/squit
http://www.garmin.com/us/intheair/ads-b/seven-questions
http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_dependent_surveillance-broadcast
http://en.wikipedia.org/wiki/2013_Lahad_Datu_standoff
编按:本文主文在3月12日完稿,基于昨日(13日)军方代表并未出席官方记者会,因此作者所提出的许多疑点依然有待解答。
原文发表在作者面子书,《当今大马》获作者同意转载,稿件和标题经过编辑修饰,另添小标题。
今天(2104年3月12日)傍晚关于MH370的记者招待会,我们又再多出一个可疑的“最后失去联络”点,就是3/8/2014, 2:15am, 200 miles northwest of the Malaysian island of Penang, flying at“flight level 295,”即2万9500尺高空上。
其实今天那样的公布,暴露了很多更更更糟糕的事情,我一时没法忍受那样的荒谬,为了要确保我们的政府官员所说的是正确的,去找了资料,分享给大家知道。
首先,记者问,为什么到现在才来公布这个消息?回答的军官说,那是因为探测到这个可疑点的是Primary Radar,而 Primary Radar 只能看到一个亮点,没法确知是否是MH370,所以,就没有公告天下,现在觉得这个点有可能是MH370,所以现在无可奈何下,也把这个可疑点一并搜寻。
看来好像很合理,但,其实里面似乎有些糟糕的疑点。
航空界里用的雷达,我不懂有多少种,但目前我所找到的资料,跟现在记者招待会里谈到的,和许多国际媒体网站谈到的,都提到来两种,Primary Surveillance Radar(PSR)和 Identification Friend or Foe (IFF)。IFF 也同时称为 Secondary Surveillance Radar(SSR)。(你会在《当今大马》里看到的所谓初级雷达和次级雷达,就是这里的 Primary 和 Secondary)。Primary的用法是,从地面雷达发射台,发射出无线电波(radio wave),如果空中有任何金属物,无线电波就会被反射回来,然后 PSR 就会知道那架飞机的方位(bearing)和距离(distance),然后从飞机跟发射台的距离,就可以算出那架飞机在哪里,跟方位。注意,PSR是没 有测量高度(altitude)的。
关键的雷达收发器
SSR 的运作方式呢,则需要在被测量的飞机里,安装上一个仪器叫异频雷达收发器(transponder,或transmitter-responder),那 么当 SSR 发出讯号出去时,飞机收到了,它里面的收发器,就会回应发射台,发出一些编码(code),告知地面控制台很多有用的资讯,如飞机那时的高度在多少,更重 要的,是飞机里的 收发器,会把“自己”是谁,告诉地面的雷达。这种编码有几种,最基本的 Mode-A,是一组从 0000 到 7777 的八位位组(octet)数字,而空中交通管制台(ATC,Air Traffic Control)从起飞前,就会指派一个数字给这架飞机,那么当飞机在空中时,空中交通管制台就可以知道,它用SSR所探测到的飞机,是哪一架。后期因为 Mode-A的数字不够用,有了更复杂的 Mode-C、Mode-S,这些 Mode 能包含更多的字串,让探测到它的雷达,知道更多东西。波音777 所用的,就是相当丰富的 Mode-S。
所以,SSR 要能够运作,条件是飞机上的收发器需要开着,飞机才能够清楚的告知探测到它的雷达,它是谁,它在哪里,它正飞往哪里,也让它能够,在飞入各个国家的领空 时,让别人知道它是谁,而不会被对方的防空系统打下来。这样的 SSR 探测,其实从一些民间运作的网站,可以清楚的看到,像 flightradar24.com 网站(请参阅更正与补充),你一打开来看,就可以看到马来西亚海域,有哪些飞机在飞着,它们是谁,一切都是公开透明的,不难找,只要有网络(如果不是这次事件,我们不会知道有那么多资料是可以拿到的)。
好,问题来了。
马航 MH370 在失踪的那一刻,其实 flightradar24.com 网站清楚的探测到,它最后的踪影,是在:
Time UTC: 17:21:03
Lat: 6.97
Lon: 103.63
Alt: 35000
Speed: 471 knots
Heading: 40
这个是目前最准确,也是我们唯一确定的资料。在那一刻之后,MH370 的 收发器就失去了效用,一是被人为的关了,二是飞机零件出事了,三是飞机遭遇了很灾难性的破坏如空中爆炸、解体。根据我所找到的一些讨论,波音777 甚至很可能有备用的收发器,所以如果突然坏掉,备用的会启动,要发生零件完全坏掉,是很少有的。所以,现在,整个航空业界,全世界的航空业界,都在各自的 网络里讨论这个“为什么收发器会停止操作的原因”。找到为何收发器会停止操作的原因,就能解释为何 MH370 失踪的关键性问题。
为何收发器停止操作?
这就是为什么 SSR 监测到 MH370 最后一个它的收发器还能操作的地点那么重要的原因。因为,如果,收发器失去效用了,PSR 还在别的位置探测到 MH370,而飞机师又没有发出求救信号,那就代表,MH370 的收发器是被人为关掉的。为何被人为关掉,很可能是被人胁持着,或机长蓄意如此做。整个调查的方向,会完完全全不一样。
现在,我们的空军说,他们在槟城西北处,发现不明飞机,还竟然有它的高度(altitude)。
这就很奇怪了。
第一,MH370的 transponder,最后一刻被探测到还能操作的时间,是凌晨1点21分,为什么凌晨2点15分,大马空军的PSR,竟然能探测到它的高度呢?PSR 照理是不能探测到高度的。到底,大马军方,是用什么探测到这个凌晨2点15分资料的?
第二,一架已经没有收发器的飞机,是没有身份(ID)的,但却能在我国领空上面,从马来西亚东边,飞到西边,大马空军的 PSR 探测到,竟然,竟然没有行动?这架不懂是谁的飞机,竟然能从凌晨1点20分飞到凌晨2点15分,而大马空军,竟然不拦截?这有没有搞错?
第三,今天(3月12日)的记者招待会,军方说他们需要拿凌晨2点15分的雷达资料,去核对(corroborate),要去请教很多专家,包括雷达专 家。请问,为什么事发了五天,军方才要现在才来去找专家来验证这个那么重要的资料?不是第一天立刻就去验证吗?军方肯定有 SSR 和 PSR 相互配合,只要核对那一刻的雷达资料,就可以立刻知道,这个在凌晨2点15分才失去踪影的飞机,是哪一架飞机,从哪里飞过来,因为每一架出现的飞机,都会 有收发器操作着,都知道是谁,那么,那架没有收发器的飞机,就可以立刻知道是不是 MH 370 了,为何要那么难去验证?而且如果要验证,为什么不是第一天,错失了那么宝贵的拯救时间??
这些是多么重要的资料,飞机上的家属,全世界的航空业界专业人士,都在依靠着这些重要的讯息,来帮忙推敲和寻找着飞机的行踪。这两天出现的奇怪的 MH370 最后被 PSR 探测到的地点是霹雳岛(Pulau Perak),从《每日新闻》(Berita Harian)那边传出,然后路透社和美国有线电视新闻网(CNN)也从大马军方那边查探到,然后今天再被军方公开否认,已经令到全世界都对 MH370 最后的出现地点产生无法想像的混乱和愤怒。所以,我们可以好好整合一切雷达的资料,好好找出,到底,PSR 和 SSR 探测到的最后地点,是哪里吗?
如果有记者朋友看到以上这些那么糟糕的漏洞,希望你们可以帮忙求证军事专家,如果我的质疑是成立的话,希望明天(3/13)的记者招待会,你们能够提问这些那么糟糕却极之关键的问题。谢谢。
我以上用的资料的出处:
http://www.nytimes.com/2014/03/13/world/asia/missing-malaysia-airlines-flight-370.html?hp
http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_surveillance_radar
http://www.airwaysmuseum.com/Surveillance.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Transponder_%28aviation%29
http://edition.cnn.com/2014/03/12/world/asia/malaysia-airlines-transponder/
http://www.flightradar24.com/
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=679309148775178&set=a.116008071771958.7699.111607872211978&type=1&stream_ref=10
更正与补充(3月14日上午11点):
Flightradar24.com 用来探测民航飞机的资料,不是來自 SSR 雷达的回覆,而是來自另一种探测飞机的方法,叫作 ADS-B 系统的。
ADS-B (Automatic dependent surveillance-broadcast)系统跟 SSR 雷达系统很相像,但 ADS-B 的操作方式不一样。SSR 的方式是,地面的雷达发射台,发出 radio wave 射向天空,如果那架飞机在被探测到的范围里,而那架飞机里又有 雷达收发器的话,飞机就会根据地面 SSR 雷达“审问”的规格,发出回覆,来告诉地面雷达,它是谁,在哪里,正要飞去哪里,一些重要的资讯。而 ADS-B 呢,则是不需要有任何地面 SSR 雷达的探测,装在飞机里的 ADS-B 收发器(其实跟回覆 SSR 雷达的收发器可以是同一架机具)会自动无时无刻自己发出无线电波讯号出去,而且是广播形式的,所以地面上有任何人安装了 ADS-B 收发器,都可以探测到那架飞机的 ADS-B 无线电波。飞机上这样类型的 ADS-B收发器,叫作 ADS-B 'Out',因为基本上它是从飞机发射“出去”。一些国家如美国已经开始强制他们大部分领空飞行的飞机,需要安装 ADS-B 'Out'收发器。而 flightradar24.com 上运用的资料,便是从各个飞机所发出的 ADS-B signal ,通过他们的自愿者安装在全球各地的接收器(receiver),把这些无线电波捕捉了,再通过网路,传输回去给 flightradar24 的伺服器。我上面所说他们是用 SSR 雷达捕捉到的讯息来建构他们的网站,是不正确的,虽然靠的,也同样是飞机上的那个收发器。
马航 777 MH370 这架飞机,它的收发器 是可以发出 ADS-B 'Out' 讯息的那种,所以一直以来 flightradar24 都有捕捉到这个航班飞机的踪影和行程。而当 MH370 失去联系的那一刻,它的 SSR 收发器和 ADS-B 收发器都失去效用,所以马来西亚地面上的空中交通管制台(air traffic control)和 flightradar24 都在那一刻看不到了它。现在大马军方所说的,他们的 PSR 还在之后探测到 有可能是 MH370 的飞机,便是非常极之重要的根据,来找出这架失踪的飞机,因为 PSR 不需要靠飞机的接收器,只靠地面雷达发射台发射无线电波,是飞着的飞机就会探测到。很可惜,过了六天,他们还整合不出来他们的 PSR 雷达资料来证明那是不是 MH370,而且也没有在事发的那一刻,立刻介入和采取行动,拦截这架出现在他们 PSR 雷达里的不明飞机。
我其实对于我们的军方,在防守边境这一方面的表现,是一点也笑不出来的。不知道我们还记得去年大选前,拿笃事件吗?我们竟然让上百人的重型武装分子,大摇 大摆抬着他们的武器进来了马来西亚,之后荒谬的剧情演变,死了几十人,包括对方。这一次,MH370 事件,如果我上面质疑的后两点成立的话,那我们军方没法被人理解的这些疑点,也很可能让我们错失了可能可以拯救 MH370 的机会,包括没有适时启动拦截不明飞机,包括没法整合雷达资料,让那么多国家的搜救队伍,在东边西边两边一起找,错失了在首一两天锁定较准确的范围内去搜 寻的良机。海水的流动,过了那么多天,要找已经极度困难了。
一个 inefficient 的政府,除了被人笑话之外,其实还会造成很多无辜生命的白白牺牲。我希望如果我们军方这次真的有疏忽的话,能够被更多人关注,而不再只一厢情愿的以为这是天灾,不是人祸。
以上资料的出处:
http://www.flightradar24.com/how-it-works
http://www.garmin.com/us/intheair/ads-b/squit
http://www.garmin.com/us/intheair/ads-b/seven-questions
http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_dependent_surveillance-broadcast
http://en.wikipedia.org/wiki/2013_Lahad_Datu_standoff
2014年2月28日 星期五
[轉/分享]爸爸育兒每天聊這4句就夠了
轉自:此
- 本文作者:Leo Jung
- 發表日期:2014-02-27
教育孩子,有的父母覺得很難,常常為了教育孩子把自己弄得焦頭爛額的。而有的父母就能輕鬆應對育兒這個大問題。曾經有一位這樣的父親,每天對孩子的教育僅限於跟孩子每天提幾個問題就OK了。
這位父親他對女兒的教育方式比較獨特,他從來沒有輔導過女兒做功課,只是每天回來跟女兒聊十分鐘,只聊四個問題,就完成了他的家庭教育。這四個問題是:
1、學校有甚麼好事發生嗎?
2、今天你有甚麼好的表現?
3、今天有甚麼好收獲嗎?
4、有甚麼需要爸爸的幫助嗎?
看似簡單的問題背後其實蘊涵著豐富的含義:
第一個問題其實是在調查女兒的價值觀,了解她心裡面覺得哪些是好的,哪些是不好的;
第二個問題實際上是在激勵女兒,增加她的自信心;
第三個問題是讓她確認一下具體學到了甚麼;
第四個問題則有兩層意思,一是我很關心你,二是學習是你自己的事。
就是這簡簡單單的四個問題,包含了很多關愛關懷在裡面,事實上也證明很有效。在教育理念中,要把孩子教育好,最關鍵的就是親子關係要處理好。如果家長在孩子心中建立起絕對的信任,孩子相信 家長無條件地愛著自己,相信家長所有批評、表揚的出發是為了自己好,如果孩子在潛意識裡對此達到完全相信,那麽這種關係是良性的,是相互關愛、相互支持、 相互理解的穩定關係。在這種情況 下,所有教育孩子的最簡單的事情,用蘇聯大教育家蘇霍姆林斯基的話說就是「伴隨孩子成長」。但是,現實生活大部分人的親子關係是不穩定的,或者說是扭曲 的,孩子並不能真正信任家長。
誰家的父母都是愛自己的子女的,但中國98%的家長錯把愛的方式當成了愛。比如給孩子最好的東西吃,最好的衣服穿,這只是一種愛的方式,並不是愛本身。而家長們的愛也經常是有條件的,比如會出現只要這次考試得了前三名,就帶你去哪裡玩等等。
愛是一個生命喜歡另一個生命的感情,是一種平等的關係,是無條件的,是一種整體接納的,是要讓對方接收到的,要真正做一個好家長並不難,要教育好孩子一定要注意下面幾句話:
1、絕對禁止高壓/打罵孩子的做法,建立平等的關係。
2、真正地無條件愛孩子,給予孩子精神意義上的愛。
3、一定要尊重孩子的獨立人格。
4、用正面的方法教育孩子,時常對其鼓勵表揚。
5、調正親子關係,這是最重要的一點。
6、要注意孩子的人格精神。
如果真正理解了以上的六句話,教育好孩子就是易如反掌的事情了。大道至簡,教育孩子簡單到這個程度就是一種境界了!上面的道理可能大家都懂,但是真正能做到的又有多少父母呢?孩子是要全面發展的,孩子的教育父母責任重大。
2014年2月25日 星期二
(轉/分享)骨痛熱症看招!預防及治療小貼士
2014-02-16
轉自:http://life.sinchew.com.my/node/10470
骨痛熱症病例近期有大幅攀升的趨勢,衛生部近日宣佈大馬處於病例爆發高峰期,共有1萬零712人患上此病。而骨痛熱症已經蔓延至大馬數州例如吉打、柔佛、霹靂、雪州等,並出現了死亡的病例,當中雪州數間醫院更是人滿為患,床位吃緊!
而大馬醫藥協會(MMA)也透露,除沒有疫苗可防範骨痛熱症外,此病至今也沒有特效藥可醫治,唯一能做的就是預防!
骨痛熱症來勢洶洶,做足預防的功夫看來是勢在必行了! 《生活誌》為你整理了一些預防骨痛熱症小知識,一起來抗衡骨痛熱症大軍!
◆什麼是骨痛熱症?
■骨痛熱症是由蚊子傳染濾過性的毒菌所引起的。
■骨痛熱症是一種嚴重、似感冒的病症。
■它能侵襲嬰兒、兒童、少年及成年人,嚴重者將致死。
◆如何傳染?
骨痛熱病毒,只能存於人、猴及病媒蚊體內。
↓↓↓↓↓↓
骨痛熱病媒蚊為埃及班蚊(Aedes aegypti)和白線斑蚊(Aedes albopictus)。
↓↓↓↓↓↓
病毒必須藉由病媒蚊叮呅才能傳給人。
↓↓↓↓↓↓
病媒蚊叮咬骨痛熱病患(從開始發燒的前一天直到退燒都具有傳染力)8至15天後,則具有終生傳染病毒的能力。
↓↓↓↓↓↓
有病毒的病媒蚊叮咬健康人,病毒在病媒蚊體內經過8至12天的成長後,便可以傳給他人,期間可能長達數個月,依此循環,直到這隻蚊子死掉。
↓↓↓↓↓↓
骨痛熱病媒蚊為埃及班蚊(Aedes aegypti)和白線斑蚊(Aedes albopictus)。
↓↓↓↓↓↓
病毒必須藉由病媒蚊叮呅才能傳給人。
↓↓↓↓↓↓
病媒蚊叮咬骨痛熱病患(從開始發燒的前一天直到退燒都具有傳染力)8至15天後,則具有終生傳染病毒的能力。
↓↓↓↓↓↓
有病毒的病媒蚊叮咬健康人,病毒在病媒蚊體內經過8至12天的成長後,便可以傳給他人,期間可能長達數個月,依此循環,直到這隻蚊子死掉。
不說你或許不知道!蚊子對於選擇“叮咬”的對像是有某一些的特質的,例如:
■孕婦和正在排卵期的女性比較容易招惹蚊子,那是因為他們的體溫高,皮膚表面的揮發性物質多,同時這也和性激素分泌水平高有關係。
■排汗量高的人,人排出的汗液會使體表的乳酸值變高,從而對蚊子產生吸引力。
■運動量較大的人。 人在運動後呼吸加快,呼出的二氧化碳會比較多,蚊子對二氧化碳比較敏感。
■蚊子具有趨暗的習性,穿深色衣服的人往往也會比其他人更容易成為蚊子的目標。
■還有就是有化妝和使用美容保養品的女生也容易招惹蚊子,那是因為在這些產品裡面,有一種有硬脂酸,脂肪酸的一種,對蚊子是有很大的誘惑力的。
◆疑似患上骨痛熱症?其症狀有:
■發燒或惡寒
■皮膚出疹且四肢痠痛
■肌肉痛
■前額頭痛
■眼窩痛
■腹部痛
■可能有嘔吐和頭昏現象
■頭骨痛
■休克
◆痛熱症再嚴重一點,就會進展至骨痛溢血熱症,其症狀有:
■一般典型骨痛熱的症狀
■腸胃道出血、子宮出血、血尿
■休克現象
■皮膚濕冷,四肢冰涼
最後,患上嚴重的骨痛溢血症而住院病人,最初的數天內會發燒及出現不明顯的跡象和症狀等反應,隨之病人的病情會突然地惡化。 起初病人會昏睡,之後演變成煩躁不安寧,以及迅速進入危急狀況,甚至休克。
**《生活誌》提醒您!:** 如果你懷疑自己患上骨痛熱症,建議請教家庭醫生或到最近的醫院急診處就醫。及早發現疾病和接受治療能保住你的性命。如果你的症狀令醫生懷疑你患上骨痛溢血熱症,你會馬上被送入醫院治療。你的血壓和血細胞計數會被密切的監視。
◆如何預防患上骨痛熱症?
而到目前為止,市場上還沒有安全和有效的疫苗,可以對抗骨痛熱症的病毒,而我們能做的只是儘量去預防被帶感染性蚊子叮咬,《生活誌》在這裡跟大家整理了一些能在居家以及膳食配方方面著手預防以及治療骨痛熱症的方式,大家不妨參考參考!
【居家篇】
■住家內外應經常保持衛生清潔。
■在家使用殺蟲劑。

■在窗口裝置蚊紗。
■適當處理廢物,如:舊輪胎子、罐子、花盆等
■有系統的例行視察周圍,可防止黑斑蚊在住家和住家周圍滋生。
■在花盆內放置小石粒,阻止蚊子在水中產卵。

■如將要離開家一段時間,請確保無任何的盛水容器讓黑斑蚊繁殖。
■私人住宅者,應該時常檢查和修補屋頂有缺陷的排水系統,以及噴灑有防蚊蟲作用的油漆.
而處理積水,則是預防黑斑蚊滋長的重要一環!
■將蓄水的容器、水桶蓋好,或在水中置放殺蟲劑,如:雙硫磷(Temephos),以消滅蚊子幼蟲。
■每週為花瓶換水,將花盆墊盤內的積水倒掉。
■檢查屋簷邊的排雨水槽,以確保沒有堵塞與積水。
■把能夠積水的容器,如:空罐與瓶子收藏妥當,放在塑膠袋內綁好,或恰當丟棄於指定垃圾收集處。
而小編也有聽說過一些說法,是民間流行驅蚊的一些偏方, 第一個就是將追風油塗抹在手腳上 ,聽說可以驅蚊的,因為蚊子不喜歡那種味道。另外一個偏方則是撕碎薄荷葉,置於客廳或浴室,而薄荷葉散發出來的味道,具有驅蚊效果,大家也不妨試一試!
若你到骨痛熱症病毒感染性高的危險地區旅行的話,也必須有所防範,例如選擇有蚊帳或有冷氣的房間、噴殺蟲劑殺除屋內的蚊子,以及噴灑含有二乙基的甲苯酰胺的驅蟲劑。
外表青綠帶白邊的薄荷,味道清香,也可當作芳香劑。

**《生活誌》提醒您! ** 當你需要到一個病毒感染性高的國家時,應事先查詢當地的流行性疾病,做好一切防範的工作。
【膳食配方篇】
除了西醫的方式之外,中醫則認為患上骨痛熱症的原因不只是遭受毒蚊叮咬這麼簡單,還必須看患者的免疫能力及體內是否燥熱,如果病患體內燥熱,患上骨痛熱症的機會就較高。
而一些中藥能夠降體內燥熱,許多人都在這段乾旱燥熱期間飲用中藥,以抵抗病毒入侵。除了中藥,民間也流行一些能治療骨痛熱症的療法,都有一定的療效!那麼,現在來看看這些能預防以及治療骨痛熱症的膳食配方吧!
(1)箭豬棗:磨成粉末加入開水服用。
箭豬棗因為罕有,所以價格並不便宜,每0.4克約需約500令吉,而且只是一次的分量 。但中醫指出,對骨痛熱症有顯著效果的,則首推箭豬棗,許多曾經服食過箭豬棗的病患透露,吃了箭豬棗後血小板都會快速上升,接著就痊愈。

(2)田雞煲小苦瓜:這個是民間療法,用以治療骨痛熱症。3隻田雞,5粒小苦瓜,苦瓜清洗去種子後,必須抹乾凈,然後把苦瓜放在田雞上燉煮4小時,無需加水,只喝燉煮出來的汁。
(3)木瓜葉:一片木瓜綠葉部份,清洗後攪爛,再用濾布擠出汁,每天2次,每次1湯匙。
最近,醫藥專家研究證實,食用木瓜葉能提高與生產人體血小板對抗骨痛症病毒,也有驅熱療效。但須注意心臟虛弱者的心跳會加速,恐引發心臟病變,服用時要小心。

(4)赤小豆:放在水煮,不用加糖,煮好了當白開水喝。
(5)各類清熱中藥:板藍根、大青葉、蒲公英、魚腥草、菊花、夏枯草、黃苓、花粉及地骨皮等。
一般的清熱中藥成為最簡單用以預防骨痛熱症的飲品。

(6)黃耆和紅棗:將二者一起煲水,代茶飲用。因為黃耆補氣,可提昇脾氣,有助恢復脾的功能和血小板指數;紅棗則有補血作用。
《本草綱目》認為: 紅棗能補中益氣,養血生津,適合多數人食用 。而臨床證實,這兩味藥可改善患者的血小板指數。

小編:以上的配方在一定程度上具有其療效,但療效還是必須得看其發病的程度是輕或重。若服食了這些民間配方依然不見效果,病患還是得就醫,以免病情去到最壞的地步!
**《生活誌》提醒您!**若不幸患上了骨痛熱症,在醫生的允許下,病患必須要遵守一些規則:
■充足的臥床休息。
■飲用足夠的液體(平均5杯以上):牛奶、果汁(糖尿病患者宜慎選)、含電解質溶液(ORS)和薏米水。 【只是飲用清水是不足夠的,並可能導致電解質紊亂。 】
■服用撲熱息痛(又稱對乙酰氨基酚),唯每天服用量不宜超過4克。
■使用退熱貼。
■盡可能使用驅蚊劑,甚至白天休息時也使用蚊帳,以避免被蚊蟲叮咬。
■不要服用非甾體抗炎藥(NSAIDS),例如:阿司匹林、甲芬那酸或類固醇。如果你已經在服用這些藥物,請向醫生諮詢。
■無需服用抗生素。
2013年9月6日 星期五
[轉/分享]《教育大蓝图》之华教议题

《教育大蓝图》之华教议题
|
【时政】天下未集
自教育部于2012年9月11日公布了《2013-2025教育大蓝图》初步报告(以下简称《第3教育大蓝图》)至今,已将近一年了。本已冷淡下来来,可是大选过后,有关《第3教育大蓝图》的议题又开始热起来,特別是教总与董总关于华小国文课时的分歧更是闹得沸沸扬扬。
事 实上,在《第3教育大蓝图》里与华教有关的议题,主要是在第1阶段里提出把各源流学校的国文课程纲要及评量标准统一,进而提出对国文程度弱的学生要每周课 后补习5个小时的措施;然后,在国文课程标准统一的基础上,再于2017年废除中学预备班。现今热点议题:“华小国文课时议题”并没有在《教育大蓝图》里 出现。
“华小国文课时”的议题是出现在教育部提出的《小学课程标准》(KSSR)第二阶段课时建议案里。不过,现在这个议题已和《第3教育大蓝图》混在一起了,所以,也列入本文讨论主题之一。
基本上,目前与华教有关的议题,具体来说一共有4个:1.学前教育;2.华小国文课时;3.学生交融团结计划;4.首选学校。以下就針对上述4个华教相关议题加以分析。
学前课程硬性语言规定
1.学前教育。坦白说,华教界一路来不是很重视学前教育这一领域。最近,却因反对《第3教育大蓝图》而关注起来,这也算是好事一件,希望下来也能继续关注。不过,我们对我国的学前教育状况还是要有准确及全面的认识,才能真正掌握问题的关鍵。
事 实上,教育部在1994年提出的《教育部主要工作目标》里,就有一项工作目标是針对学前教育。当时,就提出要确保所有的儿童在5岁入学,并且要统一幼稚园 课程纲要并确保被推行。到了《1996年教育法令》,就把学前教育纳入国家教育体系,有关的条文是从第20条到第26条。其中的第20条就规定所有的幼稚 园必须注冊,否则将视为是犯下一项罪行。
最近,大家会很重视学前教育,就是因为《第3教育大蓝图》里提到要“强力鼓励私立幼稚园注冊”。 本来,注冊也没什么,任何一个组织,包括公司在內,要合法地存在,当然要注冊。只是有人引用了《1996年教育法令》的第17条之1款的规定加以推论,如 果幼稚园注冊了,就要一概用马来语为教学媒介语。此论一出,就挑动了许多人的神经,情绪激昂。
的确,第17条之1款是规定所有的教育机构 必须以马来语为主要教学媒介语,而教育机构确实是涵蓋了幼稚园。但正如前述,《1996年教育法令》对幼稚园是有特別规定,即第20条至第26条,其中的 第23条就是針对幼稚园的媒介语而制定的,其条文曰:“虽然有第17(1)条的规定,非国语的语文也可以作为幼稚园的教学媒介;惟当一所幼稚园使用非国语 的语文时,它必须将国语列为必修科。”
因此,按照特別规定优先一般规定的法学原理,幼稚园就算注冊了,其教学媒介语的规定当然是以第23条为准,而不是以第17条之1款为准。
事 实上,幼稚园的问题不在《第3教育大蓝图》,而是在2010年尾制定及2011 年执行的《国家学前标准课程》。在《国家学前标准课程》里把幼稚园分成两大类:一是以马来语为教学媒介语,另一是以非马来语为教学媒介语。对这两类的幼稚 园又分別对语言使用时数做出规定,请见下表:
看
了上表,就可以清楚地知道,问题不在《第3教育大蓝图》,而是在《国家学前标准课程》。目前,有好几份华团对《第3教育大蓝图》的备忘录或联合声明,惟只
有以隆雪华堂为首的16华团联合声明,有明确地提出要修改《国家学前标准课程》有关对语言使用的硬性规定。这才是问题的关鍵所在。
国文课程标准是关键
2.华小国文课时。正如前述,《第3教育大蓝图》是没有提及华小国文课时议题,反而是提及国文课程标准的议题。在深入讨论之前,有三个基本概念要先厘清。
首先,华小国文课程是否比过去更难更深,和是否和国小一样是两个不同的问题。前者是和华小过去的国文课程做比较,而后者则是和国小的国文课程做比较,前者是纵向比较,后者是横向比较,不能混为一谈。因此,华小国文课程比过去更难更深,不能推论出华小的国文课程与国小一样。
其次,现行的UPSR制度,华小的国文试卷和国小的国文试卷是各別出题,难度不一样。再则,这里是讨论国文问题,所以,不能以整体成绩来衡量国文的成绩如何如何。因为,整体成绩是包括了所有的科目在內,就算整体成绩不錯,也不能推论出国文成绩不錯。
看 回《第3教育大蓝图》,其所以要建议各源流学校的国文课程与考试标准要统一,最主要的理由是学生进入国民中学就读时,国民型小学的学生就要从以非马来语为 媒介语的环境转换为以马来语为媒介语的环境。为了要让学生能顺利地适应这种语言转换,所以,就要从小学4年级开始提升国语的程度。
那华裔 生从华小升到国中是否面临语言转换的问题呢?事实上,的确是有面临语言转换的问题,其具体的表现就是辍学问题。有论者以华裔生在教育文凭考试(SPM)上 的成绩表现不錯,来推论华裔生没有面临语言转换的问题,那只是看教育的结果,没有看教育的过程,也就是说完全没有考虑辍学问题。
我们要怎么有理地回应这个问题呢?那就是保留并且强化中学预备班,以有效地在一年內提升学生的国语水平,以达到语言转换的目的。从这里,我们就可以看出中学预备班的关鍵处,它等于就是华小的防火墙。
那么华小的主要特征是什么?那就是除了语文科外,以华语为所有科目的教学媒介语,这才是华小的底线。所以,当年改制时,华小可以接受改制,而华文中学不接受的根本原因也在这里,那就是教学媒介语的问题。
那华小的底线是否有被“侵入”过?有,就是在数理英化时期。最后,我们得到是一个双语方案,即同时以华英双语教导数学和科学。
废数理英化多出四节课
回到“华小国文课时”这个议题,虽然不在《第3教育大蓝图》里,但却在争论中,和《第3教育大蓝图》紧紧地绑在一起,所以,又不得不讨论。
在数理英化时期,华小四至六年级,数学和科学各有2节是以英语教导。现在,数理英化措施是逐年废除,明年就到4年级,所以,这多出的4节课要如何安排,就是“华小国文课时”议题的关鍵所在。
在 深入探讨各方案之前,先看看董总如何回应这个问题。笔者曾出席教总与隆雪华堂的数次汇报会与内部交流会,因此了解箇中情况。在7月15日,教总召开华团汇 报会,汇报有关华小国文课时,董总代表就反对教总210分鈡的建议,而坚持180分鈡。王超群就反问回董总代表如何处理这4节课,当时,董总代表没有明确 回应。
所以,每次董总或其支持者反对210分鈡的建议时,教总也好,华团也好,都会要求董总或其支持者提出一个替代方案,而董总在这方面 的回应都一直不明确。最早是说可以考虑加到道德课,但显然不合理。过后不久又建议可以考虑减总课时,但这会牽涉到所有源流学校,不可能只减华小,不减国小 和淡小。
到了8月20日,教总第二次召集华团汇报时,连董总代表在內,一共有22个华团出席,会议上除了教总和校长职工会发言外,主要就 是董总代表发言。董总代表大部份的时间就是说明为何坚持180分鈡而反对210分鈡,只在间中提到可以考虑英语加2节,剩下2节就各別1节加到数学和科学 上,可是语气又不很肯定。
国文课时的四个方案
直到8月26日,董总才在报章上正式公布其替代教总的方案,即英语加2节,数学加1节,科学加1节,而数学和科学各加1节的理由是要恢复数理英化之前的节数。
于是,到目前为止,关于国文课时问题一共有4个方案。为了公平起见,我们也要同时考虑三个源流小学的情况。所以,一些基本数据就整理如下:
(1)所有源流学校的主要语言都没有变化:
(2)所有源流学校的数学都比英化数理之前减少了1节,不止是华小而已:
(3)同样的,所有源流学校的科学都比英化数理之前减少1节:
下来,我们从华小及淡小的立场观察各方案的比较:
注:
1.时间单位为分鈡。
2.(华)指华语,(英)指英语。
方案1 是教育部在《小学课程标准》里的建议,其要点是国文增3节,英文增1节,加起来是4节。
方案2是教专、首相署淡小发展行动理事会和淡小校长协会的建议,其要点是国文增2节,英文增3节,道德课减1节。
方案3是教总、华总、校长职工会和淡小教师职工会的建议,其要点是国文增1节,英文增3节,加起来也是4节。
方案4是董总的建议,其要点是国文没动,英文增2节,数学加1节,科学加1节,加起来也是4节。
不 管如何,这4个方案都不动总课时1500分鈡,而只是在4节课如何处理上下功夫。此外,不管教总的方案,还是董总的方案,都遵循一个限制,那就是英文节数 不能超过国文节数。所以,董总由于坚持180分鈡的立场,英文科就只能增加2节至180分鈡。反之,教总在国文科上增1节,在英文科就能增加3节至210 分鈡。
方案1至方案3都只在语文和道德课上做调整,因为,国小的语文课的安排是和华小及淡小不一样,加上国小是上伊斯兰课。所以,变动最小的方案就是在语文和道德课上做调整。
方 案4动到数学和科学,那就变动很大,因为除了语文和道德课外,三个源流学校的其他科目的课程纲要是一样,只是教学媒介语不同而己,所以,节数一定是一样 的。也就是说,要嘛一起增,要嘛一起减,不可能只是增加华小节数。如果因为说数理科是华小的强项,所以,就要各增一节,这种理由只是说给华社內部自己人听 而己。上了法庭或投诉到联合国,那肯定不行。
由于,数理英化时期是有4节课是用英语教授数学和科学,现在这4节课改为教国文和英文,因 此,对华小而言,不管方案1和方案3,都只是续继数理英化的状况。而方案3当然是比方案1好,因为,原来4节课是以英语授课,照道理应该加到英语,可是是 如此一来,英文课变成240分鈡,国文课变成180分鈡,显然不合国情。所以,1节加国文,3节加到英文,就变成两边都是210分鈡,符合国情,这也就是 方案3的由来。总之,不应简单推论增国语节,就会减华语授课节数。
不管怎么,从华教立场而言,最糟糕的情况是方案1,其次是方案2。方案3及方案4,基本上,是华社內部的争议,但这个议题本来就不在《第3教育大蓝图》里,还是有少许缓冲时间去处理,无限上纲上限,则于事无补。
扩大交融计划危及华校?
3. 学生交融团结计划。从董总网页上的资料来看,这个议题其实是源自1985年教育部提出的综合学校计划。当时,董教总提出反对意见,过后和时任教育部长的阿 都拉巴达威会谈。结果双方同意以“学生交融团结计划”代替“综合学校计划”,对于《学生交融团结计划指南》的内容也达至了共识。
该指南里有列明:“三种源流学校的媒介语可以在有关计划的一切会议、仪式、文告、说明、出版等之中使用”。不过,隨着教育部长换了新人,“学生交融团结计划”就没有继续推行。
可从董总网页上的资料来看,到了2004年,教育部又发出一份《完善学生交融团结计划一般指南》予各州教育局和学校,看起来“学生交融团结计划”又重新启动。查下资料,原来阿都拉巴达威在2003年9月上台,所以,应该和其上台有密切关系。
針对这份《一般指南》,邝其芳《“学生交融团结计划”新旧指南的比较》一文认为没有正确反映前一份指南的內容和基本精神,其中就没有提到“可以自由使用参与学校的媒介语”。所以,邝其芳认为:“为了令人民安心,学校教育学校组应该即刻收回《一般指南》,并完全按照原来的《学生交融计划指南》来真正地推行‘学生交融团结计划’。”
到了《2006—2010年教育大蓝图》(以下简称《第2教育大蓝图》),在其第4章:“建立民族国家”里,明确列入“学生交融团结计划”,并提到这是时任首相的阿都拉巴达威之倡议,且设定目标为到了2010年,地区上的各源流学校的参与率达100%。
到 了《第3教育大蓝图》,在第7章有专节议论“学生交融结计划”,其标题为:“以联课活动促成交融”(RIMUP:Integration through co-curricular activity),里面检讨了“学生交融团结计划”,主要提出两点:一、以任务导向活动及团队活动有较好的效果;二、近年预算的削减,削弱了计划的成 效。
在活动类別里,提出5大活动:(1)学术活动;(2)体育活动;(3)课外活动;(4)社区活动;(5)爱国活动。在预算上,提到在2007年的拨款有2,540万,但到了2011年却只有24万。拨款如此大幅度地下降,这可能是因为阿都拉巴达威己经下台的关系吧。
最 近大家会很关注这个议题,主要是因《第3教育大蓝图》提到在第2阶段(即2016-2020年),会提升与扩大“学生交融团结计划”,有人推论这是华教一 大危机,因为这项活动将推展到私立学校,这当然包括独中在內。那把活动提升及扩大,甚至推展到独中,是否真是华教一大危机呢?
我们先看下其较具体的目标,那就是希望每间学校每年能够参加2次校际活动。这其中极可能是上半年举办一场联合运动会,然后,下半年来一个社区服务活动,如大扫除之类。然后,有关经费是由教育部负责。这样子的形式,如何推论是华教一大危机呢?
况且,不要忘了,“学生交融团结计划”是要花錢的,要提升、要扩大、又要有“效果”,就意味差要拨更多的款项下来。显然,府政现在是没什么錢,那到了2016后是否就会有更多錢,而可以拨更多的款项到“学生交融团结计划”呢?大家不妨想一想。
首选学校的素质是关键
4.首选学校。这个议题又和阿都拉巴达威有关,他当了首相后,在2004年就提出政府将提升国小成为全民的“首选学校”。其中一个很重要的措施就是在国小开设华文班及淡米尔文班,以吸引土著家长,达致种族交融的目的。而教育部也于是年成立了“强化国小委员会”。
到 了《第2教育大蓝图》,里面有6大核心策略,其中一个就是“强化国民学校”,用了一章的篇幅来阐述,即第4章。在这一章里,详述了其政策、策略及具体计 划,涵蓋了学前、小学及中学阶段,也提到要在国小加强华、淡语教学。还提到,为了配合建立“民族国家”的理念,强化国民学校应列为第9大马计划的一项核心 任务。这意味着要拨更多的预算来强化国民学校。
当时,董教总写了一份厚厚的意见书:《董教总对<2006--2010>总体意见书2006--2010>》,其章节为:(一)前言;(二)《五年教育蓝图》內容大要;(三)《五年教育蓝图》的指导思想与教育理念;(四)我们的建议;(五)结语;(六)附录,全面且详实地回应《第2教育大蓝图》。这份总体意见书直到今天仍然是掷地有声。
到 了《第3教育大蓝图》,则没有特別强调“首选学校”,只是在第7章中的一节:“在学校强化团结”里提到:“在第3阶段将会看到国小和国中成为所有家长的选 择”。有人认为这也是华教一大危机,可是在《第2教育大蓝图》的阶段,都没有把“首选学校”视为一大危机,为何到了《第3教育大蓝图》时,却是一大危机? 还是说教育部准备用强制手段,要求所有各族群的学生都进入国民学校呢?
事实上,国民学校要成为吸引家长,而不是强制的“首选学校”,其自身是面临3大挑战:
(1)非土著家长对母语水平的要求。国小的华文及淡米尔文是第二语言教学,且只有3节,如何能满足非土著家长的要求呢?
(2)国民学校长及教师对族群差异的敏感度。媒体上,时不时会出现“回中国”论或“回印度”论的争议,非土著家长怎么有信心把孩子送去国民学校呢?
(3) 教育素质。现在很多马来家长把孩子送去华小的其中一个原因就是对国小的教育素质没有信心。而私立学校及国际学校现在越来越盛行,也是因为家长对国民教育系 统没有信心,包括有錢的马来家长。如果,连对教育素质有要求的马来家长对国民学校都没有信心,国民学校要如何成为“首选学校”呢?
反之,如果在不强制的情况下,国民学校真的成为“首选学校”,那意味着华小的素质不如国小、独中的素不如国中,这的确是华教一大危机。但真的出现这种情况,我们是否应该先自我检讨呢?
忽略市场对华教挑战
综合上述,学前教育的问题不是出在《第3教育大蓝图》,而是在《国家学前标准课程》。华小的议题在《第3教育大蓝图》里,主要是三个:(1)国文课程标准统一;(2)课后额外补习;(3)中学预备班废除,其中最关鍵的是国文课程标准统一的问题。
课时问题则不在《第3教育大蓝图》里,所以,还有少许缓冲的时间去处理。学生交融团结计划是否是华教危机,还言之过早,必须了解其具体运作的情况,才能下论断。最后,如果在不强制的情况下,国民学校反而能成为“首选学校”,我们反而应该自我检讨自身教育系统的教育素质。
其实,我们一直以来都忽略了市场对华教的挑战,即私立学校及国际学校。可能很多人不晓得,在大量出现国际学校的情况下,已经出现了一些收费“便宜”的国际学校。总之,不能再用僵化的观念来看未来的的变化。如果,连政府都没法抵挡市场的力量时,难道华教可以幸免于外?
黄集初毕业于台大历史系,取得武汉华中师范大学教育硕士,曾服务于独中17年,现在华研担任副研究员。
自教育部于2012年9月11日公布了《2013-2025教育大蓝图》初步报告(以下简称《第3教育大蓝图》)至今,已将近一年了。本已冷淡下来来,可是大选过后,有关《第3教育大蓝图》的议题又开始热起来,特別是教总与董总关于华小国文课时的分歧更是闹得沸沸扬扬。
事 实上,在《第3教育大蓝图》里与华教有关的议题,主要是在第1阶段里提出把各源流学校的国文课程纲要及评量标准统一,进而提出对国文程度弱的学生要每周课 后补习5个小时的措施;然后,在国文课程标准统一的基础上,再于2017年废除中学预备班。现今热点议题:“华小国文课时议题”并没有在《教育大蓝图》里 出现。
“华小国文课时”的议题是出现在教育部提出的《小学课程标准》(KSSR)第二阶段课时建议案里。不过,现在这个议题已和《第3教育大蓝图》混在一起了,所以,也列入本文讨论主题之一。
基本上,目前与华教有关的议题,具体来说一共有4个:1.学前教育;2.华小国文课时;3.学生交融团结计划;4.首选学校。以下就針对上述4个华教相关议题加以分析。
学前课程硬性语言规定
1.学前教育。坦白说,华教界一路来不是很重视学前教育这一领域。最近,却因反对《第3教育大蓝图》而关注起来,这也算是好事一件,希望下来也能继续关注。不过,我们对我国的学前教育状况还是要有准确及全面的认识,才能真正掌握问题的关鍵。
事 实上,教育部在1994年提出的《教育部主要工作目标》里,就有一项工作目标是針对学前教育。当时,就提出要确保所有的儿童在5岁入学,并且要统一幼稚园 课程纲要并确保被推行。到了《1996年教育法令》,就把学前教育纳入国家教育体系,有关的条文是从第20条到第26条。其中的第20条就规定所有的幼稚 园必须注冊,否则将视为是犯下一项罪行。
最近,大家会很重视学前教育,就是因为《第3教育大蓝图》里提到要“强力鼓励私立幼稚园注冊”。 本来,注冊也没什么,任何一个组织,包括公司在內,要合法地存在,当然要注冊。只是有人引用了《1996年教育法令》的第17条之1款的规定加以推论,如 果幼稚园注冊了,就要一概用马来语为教学媒介语。此论一出,就挑动了许多人的神经,情绪激昂。
的确,第17条之1款是规定所有的教育机构 必须以马来语为主要教学媒介语,而教育机构确实是涵蓋了幼稚园。但正如前述,《1996年教育法令》对幼稚园是有特別规定,即第20条至第26条,其中的 第23条就是針对幼稚园的媒介语而制定的,其条文曰:“虽然有第17(1)条的规定,非国语的语文也可以作为幼稚园的教学媒介;惟当一所幼稚园使用非国语 的语文时,它必须将国语列为必修科。”
因此,按照特別规定优先一般规定的法学原理,幼稚园就算注冊了,其教学媒介语的规定当然是以第23条为准,而不是以第17条之1款为准。
事 实上,幼稚园的问题不在《第3教育大蓝图》,而是在2010年尾制定及2011 年执行的《国家学前标准课程》。在《国家学前标准课程》里把幼稚园分成两大类:一是以马来语为教学媒介语,另一是以非马来语为教学媒介语。对这两类的幼稚 园又分別对语言使用时数做出规定,请见下表:
| 类別 | 语言使用时数 | 合计 | ||
| 马来语 | 英语 | 华语/淡米尔语 | ||
| 马来语为教学媒介语 | 600分鈡 | 600分鈡 | - | 1200分鈡 |
| 非马来语为教学媒介语 | 400分鈡 | 400分鈡 | 400分鈡 | 1200分鈡 |
国文课程标准是关键
2.华小国文课时。正如前述,《第3教育大蓝图》是没有提及华小国文课时议题,反而是提及国文课程标准的议题。在深入讨论之前,有三个基本概念要先厘清。
首先,华小国文课程是否比过去更难更深,和是否和国小一样是两个不同的问题。前者是和华小过去的国文课程做比较,而后者则是和国小的国文课程做比较,前者是纵向比较,后者是横向比较,不能混为一谈。因此,华小国文课程比过去更难更深,不能推论出华小的国文课程与国小一样。
其次,现行的UPSR制度,华小的国文试卷和国小的国文试卷是各別出题,难度不一样。再则,这里是讨论国文问题,所以,不能以整体成绩来衡量国文的成绩如何如何。因为,整体成绩是包括了所有的科目在內,就算整体成绩不錯,也不能推论出国文成绩不錯。
看 回《第3教育大蓝图》,其所以要建议各源流学校的国文课程与考试标准要统一,最主要的理由是学生进入国民中学就读时,国民型小学的学生就要从以非马来语为 媒介语的环境转换为以马来语为媒介语的环境。为了要让学生能顺利地适应这种语言转换,所以,就要从小学4年级开始提升国语的程度。
那华裔 生从华小升到国中是否面临语言转换的问题呢?事实上,的确是有面临语言转换的问题,其具体的表现就是辍学问题。有论者以华裔生在教育文凭考试(SPM)上 的成绩表现不錯,来推论华裔生没有面临语言转换的问题,那只是看教育的结果,没有看教育的过程,也就是说完全没有考虑辍学问题。
我们要怎么有理地回应这个问题呢?那就是保留并且强化中学预备班,以有效地在一年內提升学生的国语水平,以达到语言转换的目的。从这里,我们就可以看出中学预备班的关鍵处,它等于就是华小的防火墙。
那么华小的主要特征是什么?那就是除了语文科外,以华语为所有科目的教学媒介语,这才是华小的底线。所以,当年改制时,华小可以接受改制,而华文中学不接受的根本原因也在这里,那就是教学媒介语的问题。
那华小的底线是否有被“侵入”过?有,就是在数理英化时期。最后,我们得到是一个双语方案,即同时以华英双语教导数学和科学。
废数理英化多出四节课
回到“华小国文课时”这个议题,虽然不在《第3教育大蓝图》里,但却在争论中,和《第3教育大蓝图》紧紧地绑在一起,所以,又不得不讨论。
在数理英化时期,华小四至六年级,数学和科学各有2节是以英语教导。现在,数理英化措施是逐年废除,明年就到4年级,所以,这多出的4节课要如何安排,就是“华小国文课时”议题的关鍵所在。
在 深入探讨各方案之前,先看看董总如何回应这个问题。笔者曾出席教总与隆雪华堂的数次汇报会与内部交流会,因此了解箇中情况。在7月15日,教总召开华团汇 报会,汇报有关华小国文课时,董总代表就反对教总210分鈡的建议,而坚持180分鈡。王超群就反问回董总代表如何处理这4节课,当时,董总代表没有明确 回应。
所以,每次董总或其支持者反对210分鈡的建议时,教总也好,华团也好,都会要求董总或其支持者提出一个替代方案,而董总在这方面 的回应都一直不明确。最早是说可以考虑加到道德课,但显然不合理。过后不久又建议可以考虑减总课时,但这会牽涉到所有源流学校,不可能只减华小,不减国小 和淡小。
到了8月20日,教总第二次召集华团汇报时,连董总代表在內,一共有22个华团出席,会议上除了教总和校长职工会发言外,主要就 是董总代表发言。董总代表大部份的时间就是说明为何坚持180分鈡而反对210分鈡,只在间中提到可以考虑英语加2节,剩下2节就各別1节加到数学和科学 上,可是语气又不很肯定。
国文课时的四个方案
直到8月26日,董总才在报章上正式公布其替代教总的方案,即英语加2节,数学加1节,科学加1节,而数学和科学各加1节的理由是要恢复数理英化之前的节数。
于是,到目前为止,关于国文课时问题一共有4个方案。为了公平起见,我们也要同时考虑三个源流小学的情况。所以,一些基本数据就整理如下:
(1)所有源流学校的主要语言都没有变化:
| 科目 | 英化数理之前 A | 英化数理时期 B | 小学课程标准 C | 节数增减 C-A | 节数增减 C-B |
| 国小的国文 | 300分鈡 | 300分鈡 | 300分鈡 | 无 | 无 |
| 华小的华文 | 300分鈡 | 300分鈡 | 300分鈡 | 无 | 无 |
| 淡小的淡米尔文 | 300分鈡 | 300分鈡 | 300分鈡 | 无 | 无 |
(2)所有源流学校的数学都比英化数理之前减少了1节,不止是华小而已:
| 科目 | 英化数理之前 A | 英化数理时期 B | 小学课程标准 C | 节数增减 C-A | 节数增减 C-B |
| 国小的数学 | 210分鈡 | 210分鈡 | 180分鈡 | 少1节 | 少1节 |
| 华小的数学 | 210分鈡 | 180分鈡(华) 60分鈡 (英) | 180分鈡 | 少1节 | 无(华) 少2节(英) |
| 淡小的数学 | 210分鈡 | 210分鈡 | 180分鈡 | 少1节 | 少1节 |
| 科目 | 英化数理之前 A | 英化数理时期 B | 小学课程标准 C | 节数增减 C-A | 节数增减 C-B |
| 国小的科学 | 150分鈡 | 150分鈡 | 120分鈡 | 少1节 | 少1节 |
| 华小的科学 | 150分鈡 | 90分鈡(华) 60分鈡(英) | 120分鈡 | 少1节 | 增1节(华) 少2节(英) |
| 淡小的科学 | 150分鈡 | 150分鈡 | 120分鈡 | 少1节 | 少1节 |
下来,我们从华小及淡小的立场观察各方案的比较:
| 项目 | 英化数理之前 | 英化数理时期 | 方案1 | 方案2 | 方案3 | 方案4 | |
| 华小 | 淡小 | ||||||
| 国文 | 150 | 180 | 270 | 240 | 210 | 180 | |
| 英文 | 90 | 120 | 150 | 210 | 210 | 180 | |
| 数学 | 210 | 180(华) 60(英) | 210(英) | 180 | 180 | 180 | 210 |
| 科学 | 150 | 90(华) 60(英) | 150(英) | 120 | 120 | 120 | 150 |
| 道德课 | 150 | 120 | 150 | 150 | 150 | 120 | 150 |
1.时间单位为分鈡。
2.(华)指华语,(英)指英语。
方案1 是教育部在《小学课程标准》里的建议,其要点是国文增3节,英文增1节,加起来是4节。
方案2是教专、首相署淡小发展行动理事会和淡小校长协会的建议,其要点是国文增2节,英文增3节,道德课减1节。
方案3是教总、华总、校长职工会和淡小教师职工会的建议,其要点是国文增1节,英文增3节,加起来也是4节。
方案4是董总的建议,其要点是国文没动,英文增2节,数学加1节,科学加1节,加起来也是4节。
不 管如何,这4个方案都不动总课时1500分鈡,而只是在4节课如何处理上下功夫。此外,不管教总的方案,还是董总的方案,都遵循一个限制,那就是英文节数 不能超过国文节数。所以,董总由于坚持180分鈡的立场,英文科就只能增加2节至180分鈡。反之,教总在国文科上增1节,在英文科就能增加3节至210 分鈡。
方案1至方案3都只在语文和道德课上做调整,因为,国小的语文课的安排是和华小及淡小不一样,加上国小是上伊斯兰课。所以,变动最小的方案就是在语文和道德课上做调整。
方 案4动到数学和科学,那就变动很大,因为除了语文和道德课外,三个源流学校的其他科目的课程纲要是一样,只是教学媒介语不同而己,所以,节数一定是一样 的。也就是说,要嘛一起增,要嘛一起减,不可能只是增加华小节数。如果因为说数理科是华小的强项,所以,就要各增一节,这种理由只是说给华社內部自己人听 而己。上了法庭或投诉到联合国,那肯定不行。
由于,数理英化时期是有4节课是用英语教授数学和科学,现在这4节课改为教国文和英文,因 此,对华小而言,不管方案1和方案3,都只是续继数理英化的状况。而方案3当然是比方案1好,因为,原来4节课是以英语授课,照道理应该加到英语,可是是 如此一来,英文课变成240分鈡,国文课变成180分鈡,显然不合国情。所以,1节加国文,3节加到英文,就变成两边都是210分鈡,符合国情,这也就是 方案3的由来。总之,不应简单推论增国语节,就会减华语授课节数。
不管怎么,从华教立场而言,最糟糕的情况是方案1,其次是方案2。方案3及方案4,基本上,是华社內部的争议,但这个议题本来就不在《第3教育大蓝图》里,还是有少许缓冲时间去处理,无限上纲上限,则于事无补。
扩大交融计划危及华校?
3. 学生交融团结计划。从董总网页上的资料来看,这个议题其实是源自1985年教育部提出的综合学校计划。当时,董教总提出反对意见,过后和时任教育部长的阿 都拉巴达威会谈。结果双方同意以“学生交融团结计划”代替“综合学校计划”,对于《学生交融团结计划指南》的内容也达至了共识。
该指南里有列明:“三种源流学校的媒介语可以在有关计划的一切会议、仪式、文告、说明、出版等之中使用”。不过,隨着教育部长换了新人,“学生交融团结计划”就没有继续推行。
可从董总网页上的资料来看,到了2004年,教育部又发出一份《完善学生交融团结计划一般指南》予各州教育局和学校,看起来“学生交融团结计划”又重新启动。查下资料,原来阿都拉巴达威在2003年9月上台,所以,应该和其上台有密切关系。
針对这份《一般指南》,邝其芳《“学生交融团结计划”新旧指南的比较》一文认为没有正确反映前一份指南的內容和基本精神,其中就没有提到“可以自由使用参与学校的媒介语”。所以,邝其芳认为:“为了令人民安心,学校教育学校组应该即刻收回《一般指南》,并完全按照原来的《学生交融计划指南》来真正地推行‘学生交融团结计划’。”
到了《2006—2010年教育大蓝图》(以下简称《第2教育大蓝图》),在其第4章:“建立民族国家”里,明确列入“学生交融团结计划”,并提到这是时任首相的阿都拉巴达威之倡议,且设定目标为到了2010年,地区上的各源流学校的参与率达100%。
到 了《第3教育大蓝图》,在第7章有专节议论“学生交融结计划”,其标题为:“以联课活动促成交融”(RIMUP:Integration through co-curricular activity),里面检讨了“学生交融团结计划”,主要提出两点:一、以任务导向活动及团队活动有较好的效果;二、近年预算的削减,削弱了计划的成 效。
在活动类別里,提出5大活动:(1)学术活动;(2)体育活动;(3)课外活动;(4)社区活动;(5)爱国活动。在预算上,提到在2007年的拨款有2,540万,但到了2011年却只有24万。拨款如此大幅度地下降,这可能是因为阿都拉巴达威己经下台的关系吧。
最 近大家会很关注这个议题,主要是因《第3教育大蓝图》提到在第2阶段(即2016-2020年),会提升与扩大“学生交融团结计划”,有人推论这是华教一 大危机,因为这项活动将推展到私立学校,这当然包括独中在內。那把活动提升及扩大,甚至推展到独中,是否真是华教一大危机呢?
我们先看下其较具体的目标,那就是希望每间学校每年能够参加2次校际活动。这其中极可能是上半年举办一场联合运动会,然后,下半年来一个社区服务活动,如大扫除之类。然后,有关经费是由教育部负责。这样子的形式,如何推论是华教一大危机呢?
况且,不要忘了,“学生交融团结计划”是要花錢的,要提升、要扩大、又要有“效果”,就意味差要拨更多的款项下来。显然,府政现在是没什么錢,那到了2016后是否就会有更多錢,而可以拨更多的款项到“学生交融团结计划”呢?大家不妨想一想。
首选学校的素质是关键
4.首选学校。这个议题又和阿都拉巴达威有关,他当了首相后,在2004年就提出政府将提升国小成为全民的“首选学校”。其中一个很重要的措施就是在国小开设华文班及淡米尔文班,以吸引土著家长,达致种族交融的目的。而教育部也于是年成立了“强化国小委员会”。
到 了《第2教育大蓝图》,里面有6大核心策略,其中一个就是“强化国民学校”,用了一章的篇幅来阐述,即第4章。在这一章里,详述了其政策、策略及具体计 划,涵蓋了学前、小学及中学阶段,也提到要在国小加强华、淡语教学。还提到,为了配合建立“民族国家”的理念,强化国民学校应列为第9大马计划的一项核心 任务。这意味着要拨更多的预算来强化国民学校。
当时,董教总写了一份厚厚的意见书:《董教总对<2006--2010>总体意见书2006--2010>》,其章节为:(一)前言;(二)《五年教育蓝图》內容大要;(三)《五年教育蓝图》的指导思想与教育理念;(四)我们的建议;(五)结语;(六)附录,全面且详实地回应《第2教育大蓝图》。这份总体意见书直到今天仍然是掷地有声。
到 了《第3教育大蓝图》,则没有特別强调“首选学校”,只是在第7章中的一节:“在学校强化团结”里提到:“在第3阶段将会看到国小和国中成为所有家长的选 择”。有人认为这也是华教一大危机,可是在《第2教育大蓝图》的阶段,都没有把“首选学校”视为一大危机,为何到了《第3教育大蓝图》时,却是一大危机? 还是说教育部准备用强制手段,要求所有各族群的学生都进入国民学校呢?
事实上,国民学校要成为吸引家长,而不是强制的“首选学校”,其自身是面临3大挑战:
(1)非土著家长对母语水平的要求。国小的华文及淡米尔文是第二语言教学,且只有3节,如何能满足非土著家长的要求呢?
(2)国民学校长及教师对族群差异的敏感度。媒体上,时不时会出现“回中国”论或“回印度”论的争议,非土著家长怎么有信心把孩子送去国民学校呢?
(3) 教育素质。现在很多马来家长把孩子送去华小的其中一个原因就是对国小的教育素质没有信心。而私立学校及国际学校现在越来越盛行,也是因为家长对国民教育系 统没有信心,包括有錢的马来家长。如果,连对教育素质有要求的马来家长对国民学校都没有信心,国民学校要如何成为“首选学校”呢?
反之,如果在不强制的情况下,国民学校真的成为“首选学校”,那意味着华小的素质不如国小、独中的素不如国中,这的确是华教一大危机。但真的出现这种情况,我们是否应该先自我检讨呢?
忽略市场对华教挑战
综合上述,学前教育的问题不是出在《第3教育大蓝图》,而是在《国家学前标准课程》。华小的议题在《第3教育大蓝图》里,主要是三个:(1)国文课程标准统一;(2)课后额外补习;(3)中学预备班废除,其中最关鍵的是国文课程标准统一的问题。
课时问题则不在《第3教育大蓝图》里,所以,还有少许缓冲的时间去处理。学生交融团结计划是否是华教危机,还言之过早,必须了解其具体运作的情况,才能下论断。最后,如果在不强制的情况下,国民学校反而能成为“首选学校”,我们反而应该自我检讨自身教育系统的教育素质。
其实,我们一直以来都忽略了市场对华教的挑战,即私立学校及国际学校。可能很多人不晓得,在大量出现国际学校的情况下,已经出现了一些收费“便宜”的国际学校。总之,不能再用僵化的观念来看未来的的变化。如果,连政府都没法抵挡市场的力量时,难道华教可以幸免于外?
黄集初毕业于台大历史系,取得武汉华中师范大学教育硕士,曾服务于独中17年,现在华研担任副研究员。
2013年7月11日 星期四
[轉]Disorder in the Courts
前陣子一個朋友貼的,差點把我笑到挫屎。在此弄個簡單的翻譯版,分享給中文讀者。 -Erebus
這些是從一本叫「Disorder in the Courts」的書裡面選出來的一些段落,是一些實際發生在法庭上並且被法庭記者記錄下來後集合出版的對話。這些對話都讓法庭上的人因忍笑而經歷了不少的痛苦。
律師:所以當天早上妳先生對妳說的第一句話是什麼?
證人:他說:「我在哪裡啊,Cathy?」
律師:而這句話為何令妳感到不愉快?
證人:我的名字是Susan!
_____________________
律師:在撞擊的當下你是穿著什麼裝備的?
證人:Gucci的運動衫和Reeboks的鞋子。
_____________________
律師:你性行為活躍嗎?
證人:沒,我就躺在那裡而以。
_____________________
律師:你幾月幾號生日?
證人:七月18號。
律師:哪一年?
證人:每一年。
_____________________
律師:跟你住在一起的那個兒子,他多大了?
證人:不是三十八就是三十五,我不太記得哪一個。
律師:那他跟你住在一起多久了?
證人:四十五年。
_____________________
律師:你說的這個「重症肌無力症」,它會影響你的記憶嗎?
證人:會。
律師:它是以什麼樣的方式影響你的記憶?
證人:我會忘記事情。
律師:你會忘記事情?你能舉一些例子關於你忘記的事情嗎?
_____________________
律師:所以,醫生,當一個人在睡夢中死去,他到隔天早上才會知道,對不對?
證人:你真的有通過律師資格考試嗎?
_____________________
律師:你最小的那個兒子,20歲的那個,他現在幾歲?
證人:20,就跟你的IQ一樣。
_____________________
律師:在你這張照片被拍攝的當下,你有在現場嗎?
證人:你在唬我嗎?
_____________________
律師:所以這個嬰兒的受孕日期是八月八號?
證人:是。
律師:而你那個當時是在做什麼?
證人:打砲。
_____________________
律師:她有三個小孩,對嗎?
證人:是。
律師:幾個是男的?
證人:零。
律師:那幾個是女的?
證人:庭上,我覺得我需要一個不同的律師。我可以換律師嗎?
_____________________
律師:你的第一段婚姻是怎麼結束的?
證人:一方死亡。
律師:哪一方死亡?
證人:猜猜看。
_____________________
律師:你能形容一下那個人的樣貌嗎?
證人:大約一般身高,然後有大鬍子。
律師:對方是男性還是女性?
證人:除非馬戲團剛好有路過鎮上,不然我會猜是男的。
_____________________
律師:你今早在這裡出現是因為我寄給你的律師的通知嗎?
證人:沒,我上班都是穿這樣。
_____________________
律師:醫生,你所執行的驗屍解剖中,有多少是對死人進行的?
證人:全部。活的人太會抵抗。
_____________________
律師:你的回答必須是口頭的,明白嗎?你是上哪所學校的?
證人:口頭的。
_____________________
律師:你記得你是什麼時間檢查那個人的身體的嗎?
證人:驗屍解剖的程序大約是8:30 PM開始的。
律師:而當時Denton先生就已經是死亡的狀態了?
證人:如果不是,在我結束時也肯定死透了。
_____________________
律師:你有資格提供尿液樣本嗎?
證人:你有資格問那個問題嗎?
_____________________
最後...
律師:醫生,在你執行驗屍解剖之前,你有沒有檢查脈搏?
證人:沒有。
律師:你有檢查血壓嗎?
證人:沒有。
律師:那你有檢查呼吸嗎?
證人:沒有。
律師:那麼,有沒有可能當你開始進行解剖時,那個人其實還是活著的?
證人:不可能。
律師:你如何如此肯定呢,醫生?
證人:因為他的腦當時已經裝在一個罐子裡擺在我桌上。
律師:這樣啊... 但有沒有可能他當時就真的還活著呢?
證人:有可能他當時不但活著而且還在讀法律。
這些是從一本叫「Disorder in the Courts」的書裡面選出來的一些段落,是一些實際發生在法庭上並且被法庭記者記錄下來後集合出版的對話。這些對話都讓法庭上的人因忍笑而經歷了不少的痛苦。
律師:所以當天早上妳先生對妳說的第一句話是什麼?
證人:他說:「我在哪裡啊,Cathy?」
律師:而這句話為何令妳感到不愉快?
證人:我的名字是Susan!
_____________________
律師:在撞擊的當下你是穿著什麼裝備的?
證人:Gucci的運動衫和Reeboks的鞋子。
_____________________
律師:你性行為活躍嗎?
證人:沒,我就躺在那裡而以。
_____________________
律師:你幾月幾號生日?
證人:七月18號。
律師:哪一年?
證人:每一年。
_____________________
律師:跟你住在一起的那個兒子,他多大了?
證人:不是三十八就是三十五,我不太記得哪一個。
律師:那他跟你住在一起多久了?
證人:四十五年。
_____________________
律師:你說的這個「重症肌無力症」,它會影響你的記憶嗎?
證人:會。
律師:它是以什麼樣的方式影響你的記憶?
證人:我會忘記事情。
律師:你會忘記事情?你能舉一些例子關於你忘記的事情嗎?
_____________________
律師:所以,醫生,當一個人在睡夢中死去,他到隔天早上才會知道,對不對?
證人:你真的有通過律師資格考試嗎?
_____________________
律師:你最小的那個兒子,20歲的那個,他現在幾歲?
證人:20,就跟你的IQ一樣。
_____________________
律師:在你這張照片被拍攝的當下,你有在現場嗎?
證人:你在唬我嗎?
_____________________
律師:所以這個嬰兒的受孕日期是八月八號?
證人:是。
律師:而你那個當時是在做什麼?
證人:打砲。
_____________________
律師:她有三個小孩,對嗎?
證人:是。
律師:幾個是男的?
證人:零。
律師:那幾個是女的?
證人:庭上,我覺得我需要一個不同的律師。我可以換律師嗎?
_____________________
律師:你的第一段婚姻是怎麼結束的?
證人:一方死亡。
律師:哪一方死亡?
證人:猜猜看。
_____________________
律師:你能形容一下那個人的樣貌嗎?
證人:大約一般身高,然後有大鬍子。
律師:對方是男性還是女性?
證人:除非馬戲團剛好有路過鎮上,不然我會猜是男的。
_____________________
律師:你今早在這裡出現是因為我寄給你的律師的通知嗎?
證人:沒,我上班都是穿這樣。
_____________________
律師:醫生,你所執行的驗屍解剖中,有多少是對死人進行的?
證人:全部。活的人太會抵抗。
_____________________
律師:你的回答必須是口頭的,明白嗎?你是上哪所學校的?
證人:口頭的。
_____________________
律師:你記得你是什麼時間檢查那個人的身體的嗎?
證人:驗屍解剖的程序大約是8:30 PM開始的。
律師:而當時Denton先生就已經是死亡的狀態了?
證人:如果不是,在我結束時也肯定死透了。
_____________________
律師:你有資格提供尿液樣本嗎?
證人:你有資格問那個問題嗎?
_____________________
最後...
律師:醫生,在你執行驗屍解剖之前,你有沒有檢查脈搏?
證人:沒有。
律師:你有檢查血壓嗎?
證人:沒有。
律師:那你有檢查呼吸嗎?
證人:沒有。
律師:那麼,有沒有可能當你開始進行解剖時,那個人其實還是活著的?
證人:不可能。
律師:你如何如此肯定呢,醫生?
證人:因為他的腦當時已經裝在一個罐子裡擺在我桌上。
律師:這樣啊... 但有沒有可能他當時就真的還活著呢?
證人:有可能他當時不但活著而且還在讀法律。
2013年5月17日 星期五
[轉/分享]這些英文,千萬別不懂裝懂
◆Lover 情人(不是:愛人)
◆Sporting house 妓院(不是:體育室)
◆Dead president 美鈔(不是:死了的總統)
◆Service station 加油站(不是:服務站)
◆Rest room 廁所(不是:休息室)
◆Busboy 餐館勤雜工(不是:公汽售票員)
◆Dry goods <美>紡織品 <英>穀物(不是:乾貨)
◆Heart man 換心人(不是:有心人)
◆Tea shop 茶館;小吃店(不是:茶葉店)
◆Senior citizen 老年人(不是:高級公民)
◆Wash one’s hands 上廁所(不是:洗手)
◆A busy body 愛管閒事的人(不是:忙人)
◆A black sheep 害群之馬(不是:一隻黑羊)
◆Be taken in 受騙,上當(不是:被接納)
◆Pull sb’s leg 開玩笑(不是:拖後腿)
◆African American 美國黑人(不是:非洲美國人)
◆Eat one’s words 收回前言,改正錯話(不是:食言)
◆Mad doctor 精神病科醫生(不是:發瘋的醫生)
◆Eleventh hour 最後時刻(不是:十一點)
◆Personal remark 人身攻擊(並非個人評論)
◆Sweet water 淡水(不是:糖水或者甜水)
◆Confidence man 騙子(不是:信得過的人)
◆Criminal lawyer 刑事律師(不是:犯罪的律師)
◆Dressing room 化粧室(不是:試衣間或者更衣室)
◆Horse sense 常識(不是:馬的感覺)
◆Capital idea 好主意(不是:資本主義思想)
◆Familiar talk 庸俗的交談(不是:熟悉的談話)
◆Black tea紅茶 (不是:黑茶)
◆Green hand 新手 (不是:綠手)
◆Have a fit 勃然大怒(不是:試穿)
◆Black art 妖術(不是:黑色藝術)
◆White coal (作動力來源用的)水
◆Chinese dragon 麒麟(不是:中國龍)
◆Red tape 官僚習氣(不是:紅色帶子)
◆China policy 對華政策(不是:中華政策)
◆White man 忠實可靠的人(不是:皮膚白色的人)
◆Black stranger 完全陌生的人(不是:陌生的黑人)
◆Eat ones words 收回前言(不是:食言)
◆An apple of love 番茄(不是:愛情之果)
◆Handwriting on the wall 不祥之兆(不是:大字報)
◆Bring down the house 博得滿堂喝彩(不是:推倒房子)
◆Blind date(由第三者安排的)男女初次見面
(並非盲目的約會或者是瞎約會)
◆Roadside business 汽車飯店;汽車旅館;汽車影院(不是:路
邊店 )
◆American Dream 美國的生活方式,美國人的自由民主觀念(不是:美國夢)
◆Yellow book 黃皮書(法國政府報告書,以黃紙為封,不是:黃
色書籍)
◆Blue stocking 女學者,女才子(不是:藍色長筒襪)
◆American beauty 一種玫瑰,名叫美麗動人(不是:美國美
女)
◆English disease 軟骨病(不是:英國病)
◆Indian summer 愉快寧靜的晚年(不是:印度的夏日)
◆Greek gift 害人的禮品(不是:希臘的禮物)
◆Spanish athlete 吹牛的人(不是:西班牙的運動員)
◆French chalk 滑石粉(不是:法國粉筆)
◆In ones birthday suit 赤身裸體(不是:穿著生日禮服)
◆Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然,恐懼(不是:令
人髮指,氣憤)
◆Think a great deal of oneself 高看或者看重自己(不是:為自
己想的很多)
◆Pull up ones socks 鼓起勇氣(不是:提上襪子)
◆Have the heart to do 用於否定句,忍心做(不是:有心做或者
有意做)
◆What a shame 多可惜,真遺憾(不是:多可恥)
◆You don’t say 是嗎?(不是:你別說)
◆You can say that again 說的好(不是:你別說)
◆I haven’t slept better 我睡得很好(不是:我從未睡好過)
2013年5月13日 星期一
[轉/分享]选举这一场政治大戏
文:黃集初
虽然第13届大选已过了,但民众非常不满选举的结果,认为我国的选举制度不公不义不干净。而论者多认为其中最大的问题是选区划分不公,以致国阵在国 会议席的总得票率虽只有47.38%,依然能夺下133国席,百分比为59.91%;反观民联国会总得票率为50.87%,但只有89国席,百分比为 40.09%。
事实上,选区划分不公和得票与席次有落差是两个问题,两者虽有关连,但不应混为一谈,下面会做详细的解释。除此之外,网上有不少网民也作各种各样的数据分析,有的有道理,但有的却是误解,有一些则是明显在误导。
民众对选制的认识不足
不过,不管如何,我国的国民对政治的关注与热诚,是比过往提高了许多,这是好现象。因为政治冷感是绝对有利于专制政权的统治,反之,则不利于专制政权的存续。马华公会惨败的根本原因就是其“去政治化”的主张失效。
民 众的政治意识高固然是好事,但从网上浏览所见,显然,很多人是热情有余,却对选举制度认识不足。不过,所谓:“不愤不启,不悱不发”,所以,趁此良机,为 大家做一个简明而不民粹的介绍。否则,就会出现有人出来澄清文冬没有停电,却被人扣上“许月凤”标签之现象,这绝对不是民主之福。
应分开大选与地方选举
以下針对几个主题,引用一些典型的例子来加以说明及阐述本人的看法。
一、分开大选与地方选举。
有网民发现国会议席的总得票数是1105万5043,而州议席的总得票数是955万1664万,两者的差额是150万3379,简单讲,就是差了150万张票左右。于是,网民就认为这是舞弊的迹象。其实,这是一种误解。
这 次大选有四个地方是只有国会议席的选举,即三个直辖区:吉隆坡、布城、纳闽及砂拉越州。直辖区一路来就只有国会议席的选举,而砂拉越州的州选举已在 2011年4月举行,任期可到2016年。而三个直辖区约有83万选民人数,其中吉隆坡约有79万,砂拉越则有108万选民人数,合计约为191万选民人 数,如以投票率80%来计算,则有153万人投票,和上述的差额相差不远。
不过,从这里可以引申出两个概念,由砂州选引出同步或分开选 举,由吉隆坡引出地方选举。先论前者。事实上,首相只能解散国会,而解散州议会的权力是在州务大臣/首长的手上。因此,理论上,州选举和国会选举本来就是 可以分开进行,而在过去,除了砂州外,其他州属确实有分开选举的例子,如槟城、沙巴、吉兰丹等。只是近二三十年来,国阵一直占绝对优势,特別是巫统东渡沙 巴后,以致国与州的选举都是同步选举,除了巫统还未插上一脚的砂州例外。
我个人则是主张应该分开选举。理由很简单,在过去国州同步选举 时,国阵一执政,等于差不多有两年的时间可以为所欲为。到了第三年才看民众对政府的观感如何,如果太差,或许会听取民意。到了第四年准备迎接大选时,才会 说好听的话,开始派一些糖果收买人心,让选民忘了前两年的不愉快。
可是大选一过,又是再专横霸道两年,周而复始。反之,如果国与州的选举 是分开,那联邦的执政党虽然有5年的任期,但中间有一个州的选举,因此,如果联邦执政党推行不得民心的政策,就会反映在州的选举结果上。如此一来,就会产 生一种牽制的作用,这对人民的权益绝对是一大保障。可是,现在我们却只能靠补选来发挥一些微弱的牽制作用,而补选又是看天意如何,不是由我们决定。
两个阵营无诚意推地选
至于吉隆坡的市长及市议会的推选,其实是包含在地方选举这一议题里,而且,本是民联在2008年的竞选承诺之一。不过,纵观两大阵线的反应,其实两大阵线都无诚意推动地方选举。行动党在本届大选前虽有展现推动的姿态,但明眼人一看就知道只是做一做戏而已,不必当真。
事实上,任免县市议员是酬庸自己人马的有力工具,绝对有利于在党內建立起自己的派系,巩固自身的权位。也因为这样子,虽然说县市议员是看“沟渠”,但如果是委任制,那他们必然是看上面多过看“沟渠”,为上头“服务”多过为选民服务。
所 以,绝对不能怪民众认为州议员要看“沟渠”是錯误的观念,因为他选得是州议员,而不是县市议员。要让民众有“正确”的观念,最有效的方法就是恢复地方选 举。不过,要落实地方选举显然是要靠人民的力量才行,但如今在所谓“大局为重”的情况下,似乎大家倾向于押后,不急于此时了。
得票数和席次落差因素
二、比例代表制。
有网民如此分析如下:“其实民联内部也很不公平,请看以下的数据:
公正党赢225.4万票得30国席;赢130.3万票得49州席;
伊斯兰党赢163.3万票得21国席;赢213.4万票得85州席;
行动党赢173.0万票得38国席;赢130.3万票得95州席。”
请问,以上的分析是否言之有理呢?看起来似乎和国阵得票不过半,却得到60%的国席的道理是一样,其实这是一种误导或误读。理由是三党竞选的席位不一致,根本不具可比性,请看下列三党竞选席位的数据:
反之,国阵和民联竞选的席次是一样,所以,完全可以拿来比较。
不 过,话又要说回来,在单一选区下,得票数和席次是极可能会有很大的落距。一般上,选区制可以分成两大类,一种是单(一)选区制,一种是复(数)选区制。前 者是一个选区只选一个代表,后者是一个选区选出二个或二个以上代表。至于新加坡的集选区制,那是新加坡政府自创的,与复选区不一样。复选区是个別计算,所 以,会出现一部份A党的候选人当选,一部份B党的候选人当选。
而单选区制由于是只选一位代表,所以,多对手一票就可当选。某个政党如在胜出的选区只以微差取胜,输的选区却以极大的落差败北,则就会出现上述的现象。这和选区划分不均,是没有绝对必然的关系,请看下面这个例子的说明:
假设每个选区都是100个单位的选票,一共10个选区,而A党和B党的得票数如下:
A党的得率是43.50%,但得到60%的席次,这就是单一选区制天生的缺陷,所以,就有比例代表制的出现。
所谓比例代表制就是以政党的得票数按比例分配席次,得多少百分比的票数,就分配到同样百分比的票数,是最符合民意的制度。但比例代表制的问题就是容易造成小党林立,很难有一党得到过半数席次,以致常常要组成不稳定的联合政府,动不动就会倒台,不利于国家的治理。
或推动单一选区两票制
由于这两种制度都各有利弊,所以,又出现了混合制,统称为单一选区两票制。这里的两票不是指一票投国,一票投州,而是指一票投人,一票投党。就以马来西亚做为例子好了。
假设我们仍然保留现有222单一选区的国席,按照得票高者胜的原则选出区域代表,然后又增加200个议席,是按照政党得票比例来分配。那国阵与民联所获得国会席次就会如下:
从上面这个例子来看,与60:40相比,情况是有所改善。所以,在我国是否要推行单一选区两票制是值得我们进一步去深思及讨论。不过,这还不是当务之争,当务之争,是下来要讨论的选区划分。
选区划分或对某党有利
三、选区划分。
我 国选举制度最大的问题确是出在选区划分上,而我国选区划分其实是牽涉两个问题,即票票等值及“杰利蝾螈”(Gerrymander)。所谓票票等值就是选 区的选民人数不能差距太大。本来在我国宪法上,原本是有不可超过15%的限制,可是在1962年修宪扩大为50%,1973年干脆修宪去掉这个限制。
不过,有关选区选民人数差距极大的问题,论者甚多,这里就不详谈了。反而对于“杰利蝾螈”的问题,我们有必要深入地去了解其中的奧妙。
所谓的“杰利蝾螈”,这是当时一位美国麻萨诸塞州州長埃尔布利杰利 (Elbridge Thomas Gerry)为了本党的选举利益,进行奇形怪状的选区划分,结果选区划分后形状如同蝾螈(salamander),由此而得名。以下举一个例子来说明好了。
假设有4个选区,选民总人数是2万人,根据上一次的选举记录,A党支持者有1万人,B党的支持者也是1万人。又假设4个选区的选民人数是均等的,即都是5000人。我们考虑3种两党支持者的分布情况:
情况1:
情况2:
情况3:
情 况1,谁胜谁负,谁也说不准;情况2则是双方打平,情况3则是1:3。这3种情况,每一个选区都是票票等值,非常均等,但不同选区的边界划分,就会有不同 的结果。因此,的确是可以透过某种精心计算的选区划分的方式,形成对某特定政党有利的情况。所以,我国的选区划分问题除了人数差距外,最关鍵的是选区边界 的划分。
这种手段要有效,就必须了解各党政支持者的分布情况。就以我国的大选来说,每个选区可分成若干个区塊,每区塊设一个投票站。投票 结束后,就直接在每一个投票站计票,计票结果就可反映出各党政支持者在整个选区分布的状况。而且在投票站的每一投票渠道(saluran)是按照年龄来划 分,所以,1号投票渠道是年龄最老的,排在底层课室,然后以此类推。
而实际计票工作是在每一投票渠道所在的课室进行,因此,又可以得到各政党支持者在每一区塊上的年龄分布,进而可以准确预测下一届大选时,在某一选区上各政党支持率的变化趋势。在这种详细的统计数据下,就可进行有利于某特定政党的选区边界的划分。
国会过半就可重划选区
我国的选区边界的划分,依据宪法第13附录的规定,只须国会的过半数议员通过就行了。
只有在增加议席时,因牽涉到须修改宪法的第46条,才需要三份二的议员通过。所以,现在的国阵政府是可以进行选区边界的划分。
对国阵而言,选委会进行选区的边界划分时,可以在針对下列三种情况,进行有利于国阵的划分:
a.民联稳贏的选区(黑区):尽可能把在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区去,把邻近灰区民联支持度高的区塊划进来,降低民联支持者选票的效用;
b.国阵有胜算的选区(灰区):尽可能把邻近白区里国阵支持度高的区塊划进来,把边缘地带民联支持度高的区塊划分到白区去,以提高国阵的胜算;
c.国阵稳贏的选区(白区):把一部份在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区,把邻近灰区一部份民联支持度高的区塊划进来,增加国阵支持者选票的效用。
所以,我们就会发觉行动党的强区,往往是以超额的多数票狅胜对手,这不是行党有多利害,反而更多是选委会的“功劳”。网上就看到不少行动党的支持者说:你看我们火箭的多么强大,因为强大所以火箭狅胜对手,反而蓝眼和月亮就没有做好,输了只能怪自己云云。
其实,在这场选战里,国阵根本就不以攻击行动党为能事,反是以公正党及伊斯兰党为主要目标,而且还精确到以党里的某一派系为攻击焦点。所以,巫统才是最聪明的。正如丘光耀所说的:“民主政治最大敌人不是独裁,而是蠢材。”
此 外,还有一种方式,也可以达到同样的效果,那就是“选民搬家”,就是从某一选区“搬”到另一选区。合法的情况是有关选民到登记局更改地圵,再到选委会的机 构办理更換选区。就算不作弊,国阵在这方面还是占绝对的优势,因为它有整个国家机器作后盾。而被怀疑是在野政营的选民,则可能在申办的过程受到刁难,甚至 变成“幽灵”却不是选民。
不过,我还是主张民联应该鼓励支持者“搬家”,以提高支持者选票的效用。像士布爹选区,狅胜对手5万多票,其实 是一种浪费,如果其中2万票可以“搬”到5个灰区,每个灰区4000票,那就算只多贏1席也比狅胜对手更有意义。所以,在鼓励新选民登记时,也要鼓励他们 尽可能登记到能把他们的选票发挥最大效用的选区。而且更重要的是,要对抗选委会有利于某特定政党的选区边界划分时,这是最有力的手段。
抗议主轴应是选举舞弊
最后,谈回这次大选国阵得票不过半的问题。正如上述的分析,这本是单一选区制的缺陷,不过,得票不过半而执政,当然会影响国阵政权的正当性,而落于弱势政府的处境。但合法和正当性是两个不同的概念,而今天安华拒绝承认败选,最主要的理由是选举舞弊,而不是得票不过半。
舞弊则是合不合法的问题,比较有力。所以,抨击国阵的主轴应放在选举舞弊上,而不要太著重得票不过半,特別是和对手辩论时,除非不讲道理。可是如果不讲道理,一味地情绪发言,则可能会流失中间选民,其结果反而不利。
总之,情绪是有利于动员群众,打出气势来,但政治改革是一项长期的工作,所以终归还是要以理性为指导,才能长远走下去。
黄集初毕业于台大历史系,取得武汉华中师范大学教育硕士,曾服务于独中17年,现在华研担任副研究员。
虽然第13届大选已过了,但民众非常不满选举的结果,认为我国的选举制度不公不义不干净。而论者多认为其中最大的问题是选区划分不公,以致国阵在国 会议席的总得票率虽只有47.38%,依然能夺下133国席,百分比为59.91%;反观民联国会总得票率为50.87%,但只有89国席,百分比为 40.09%。
事实上,选区划分不公和得票与席次有落差是两个问题,两者虽有关连,但不应混为一谈,下面会做详细的解释。除此之外,网上有不少网民也作各种各样的数据分析,有的有道理,但有的却是误解,有一些则是明显在误导。
民众对选制的认识不足
不过,不管如何,我国的国民对政治的关注与热诚,是比过往提高了许多,这是好现象。因为政治冷感是绝对有利于专制政权的统治,反之,则不利于专制政权的存续。马华公会惨败的根本原因就是其“去政治化”的主张失效。
民 众的政治意识高固然是好事,但从网上浏览所见,显然,很多人是热情有余,却对选举制度认识不足。不过,所谓:“不愤不启,不悱不发”,所以,趁此良机,为 大家做一个简明而不民粹的介绍。否则,就会出现有人出来澄清文冬没有停电,却被人扣上“许月凤”标签之现象,这绝对不是民主之福。
应分开大选与地方选举
以下針对几个主题,引用一些典型的例子来加以说明及阐述本人的看法。
一、分开大选与地方选举。
有网民发现国会议席的总得票数是1105万5043,而州议席的总得票数是955万1664万,两者的差额是150万3379,简单讲,就是差了150万张票左右。于是,网民就认为这是舞弊的迹象。其实,这是一种误解。
这 次大选有四个地方是只有国会议席的选举,即三个直辖区:吉隆坡、布城、纳闽及砂拉越州。直辖区一路来就只有国会议席的选举,而砂拉越州的州选举已在 2011年4月举行,任期可到2016年。而三个直辖区约有83万选民人数,其中吉隆坡约有79万,砂拉越则有108万选民人数,合计约为191万选民人 数,如以投票率80%来计算,则有153万人投票,和上述的差额相差不远。
不过,从这里可以引申出两个概念,由砂州选引出同步或分开选 举,由吉隆坡引出地方选举。先论前者。事实上,首相只能解散国会,而解散州议会的权力是在州务大臣/首长的手上。因此,理论上,州选举和国会选举本来就是 可以分开进行,而在过去,除了砂州外,其他州属确实有分开选举的例子,如槟城、沙巴、吉兰丹等。只是近二三十年来,国阵一直占绝对优势,特別是巫统东渡沙 巴后,以致国与州的选举都是同步选举,除了巫统还未插上一脚的砂州例外。
我个人则是主张应该分开选举。理由很简单,在过去国州同步选举 时,国阵一执政,等于差不多有两年的时间可以为所欲为。到了第三年才看民众对政府的观感如何,如果太差,或许会听取民意。到了第四年准备迎接大选时,才会 说好听的话,开始派一些糖果收买人心,让选民忘了前两年的不愉快。
可是大选一过,又是再专横霸道两年,周而复始。反之,如果国与州的选举 是分开,那联邦的执政党虽然有5年的任期,但中间有一个州的选举,因此,如果联邦执政党推行不得民心的政策,就会反映在州的选举结果上。如此一来,就会产 生一种牽制的作用,这对人民的权益绝对是一大保障。可是,现在我们却只能靠补选来发挥一些微弱的牽制作用,而补选又是看天意如何,不是由我们决定。
两个阵营无诚意推地选
至于吉隆坡的市长及市议会的推选,其实是包含在地方选举这一议题里,而且,本是民联在2008年的竞选承诺之一。不过,纵观两大阵线的反应,其实两大阵线都无诚意推动地方选举。行动党在本届大选前虽有展现推动的姿态,但明眼人一看就知道只是做一做戏而已,不必当真。
事实上,任免县市议员是酬庸自己人马的有力工具,绝对有利于在党內建立起自己的派系,巩固自身的权位。也因为这样子,虽然说县市议员是看“沟渠”,但如果是委任制,那他们必然是看上面多过看“沟渠”,为上头“服务”多过为选民服务。
所 以,绝对不能怪民众认为州议员要看“沟渠”是錯误的观念,因为他选得是州议员,而不是县市议员。要让民众有“正确”的观念,最有效的方法就是恢复地方选 举。不过,要落实地方选举显然是要靠人民的力量才行,但如今在所谓“大局为重”的情况下,似乎大家倾向于押后,不急于此时了。
得票数和席次落差因素
二、比例代表制。
有网民如此分析如下:“其实民联内部也很不公平,请看以下的数据:
公正党赢225.4万票得30国席;赢130.3万票得49州席;
伊斯兰党赢163.3万票得21国席;赢213.4万票得85州席;
行动党赢173.0万票得38国席;赢130.3万票得95州席。”
请问,以上的分析是否言之有理呢?看起来似乎和国阵得票不过半,却得到60%的国席的道理是一样,其实这是一种误导或误读。理由是三党竞选的席位不一致,根本不具可比性,请看下列三党竞选席位的数据:
| 国会议席 | 州议席 | |
| 公正党 | 99 | 172 |
| 伊斯兰党 | 73 | 236 |
| 行动党 | 51 | 103 |
不 过,话又要说回来,在单一选区下,得票数和席次是极可能会有很大的落距。一般上,选区制可以分成两大类,一种是单(一)选区制,一种是复(数)选区制。前 者是一个选区只选一个代表,后者是一个选区选出二个或二个以上代表。至于新加坡的集选区制,那是新加坡政府自创的,与复选区不一样。复选区是个別计算,所 以,会出现一部份A党的候选人当选,一部份B党的候选人当选。
而单选区制由于是只选一位代表,所以,多对手一票就可当选。某个政党如在胜出的选区只以微差取胜,输的选区却以极大的落差败北,则就会出现上述的现象。这和选区划分不均,是没有绝对必然的关系,请看下面这个例子的说明:
假设每个选区都是100个单位的选票,一共10个选区,而A党和B党的得票数如下:
| 选区 | A党得票数 | B党得票数 | A党胜出 | B党胜出 |
| 1 | 55 | 45 | 1 | 0 |
| 2 | 55 | 45 | 1 | 0 |
| 3 | 55 | 45 | 1 | 0 |
| 4 | 30 | 70 | 0 | 1 |
| 5 | 55 | 45 | 1 | 0 |
| 6 | 10 | 90 | 0 | 1 |
| 7 | 55 | 45 | 1 | 0 |
| 8 | 60 | 40 | 1 | 0 |
| 9 | 20 | 80 | 0 | 1 |
| 10 | 40 | 60 | 0 | 1 |
| 合计 | 435 | 565 | 6 | 4 |
| 百分比 | 43.50% | 56.50% | 60.00% | 40.00% |
所谓比例代表制就是以政党的得票数按比例分配席次,得多少百分比的票数,就分配到同样百分比的票数,是最符合民意的制度。但比例代表制的问题就是容易造成小党林立,很难有一党得到过半数席次,以致常常要组成不稳定的联合政府,动不动就会倒台,不利于国家的治理。
或推动单一选区两票制
由于这两种制度都各有利弊,所以,又出现了混合制,统称为单一选区两票制。这里的两票不是指一票投国,一票投州,而是指一票投人,一票投党。就以马来西亚做为例子好了。
假设我们仍然保留现有222单一选区的国席,按照得票高者胜的原则选出区域代表,然后又增加200个议席,是按照政党得票比例来分配。那国阵与民联所获得国会席次就会如下:
| 国阵 | 民联 | |
| 得票比例 | 47.38% | 50.87% |
| 选区当数席次 | 133 | 89 |
| 比例分配席次 | 96 | 104 |
| 总席次 | 229 | 193 |
| 总席次百分比 | 54.27% | 45.73% |
选区划分或对某党有利
三、选区划分。
我 国选举制度最大的问题确是出在选区划分上,而我国选区划分其实是牽涉两个问题,即票票等值及“杰利蝾螈”(Gerrymander)。所谓票票等值就是选 区的选民人数不能差距太大。本来在我国宪法上,原本是有不可超过15%的限制,可是在1962年修宪扩大为50%,1973年干脆修宪去掉这个限制。
不过,有关选区选民人数差距极大的问题,论者甚多,这里就不详谈了。反而对于“杰利蝾螈”的问题,我们有必要深入地去了解其中的奧妙。
所谓的“杰利蝾螈”,这是当时一位美国麻萨诸塞州州長埃尔布利杰利 (Elbridge Thomas Gerry)为了本党的选举利益,进行奇形怪状的选区划分,结果选区划分后形状如同蝾螈(salamander),由此而得名。以下举一个例子来说明好了。
假设有4个选区,选民总人数是2万人,根据上一次的选举记录,A党支持者有1万人,B党的支持者也是1万人。又假设4个选区的选民人数是均等的,即都是5000人。我们考虑3种两党支持者的分布情况:
情况1:
| 选区 | A党支持者 | B党支持者 | A党胜出 | B党胜出 |
| 1 | 2500 | 2500 | ? | ? |
| 2 | 2500 | 2500 | ? | ? |
| 3 | 2500 | 2500 | ? | ? |
| 4 | 2500 | 2500 | ? | ? |
| 合计 | 10000 | 10000 | ? | ? |
| 选区 | A党支持者 | B党支持者 | A党胜出 | B党胜出 |
| 1 | 3000 | 2000 | 1 | 0 |
| 2 | 3000 | 2000 | 1 | 0 |
| 3 | 2000 | 3000 | 0 | 1 |
| 4 | 2000 | 3000 | 0 | 1 |
| 合计 | 10000 | 10000 | 2 | 2 |
| 选区 | A党支持者 | B党支持者 | A党胜出 | B党胜出 |
| 1 | 4000 | 1000 | 1 | 0 |
| 2 | 2000 | 3000 | 0 | 1 |
| 3 | 2000 | 3000 | 0 | 1 |
| 4 | 2000 | 3000 | 0 | 1 |
| 合计 | 10000 | 10000 | 1 | 3 |
情 况1,谁胜谁负,谁也说不准;情况2则是双方打平,情况3则是1:3。这3种情况,每一个选区都是票票等值,非常均等,但不同选区的边界划分,就会有不同 的结果。因此,的确是可以透过某种精心计算的选区划分的方式,形成对某特定政党有利的情况。所以,我国的选区划分问题除了人数差距外,最关鍵的是选区边界 的划分。
这种手段要有效,就必须了解各党政支持者的分布情况。就以我国的大选来说,每个选区可分成若干个区塊,每区塊设一个投票站。投票 结束后,就直接在每一个投票站计票,计票结果就可反映出各党政支持者在整个选区分布的状况。而且在投票站的每一投票渠道(saluran)是按照年龄来划 分,所以,1号投票渠道是年龄最老的,排在底层课室,然后以此类推。
而实际计票工作是在每一投票渠道所在的课室进行,因此,又可以得到各政党支持者在每一区塊上的年龄分布,进而可以准确预测下一届大选时,在某一选区上各政党支持率的变化趋势。在这种详细的统计数据下,就可进行有利于某特定政党的选区边界的划分。
国会过半就可重划选区
我国的选区边界的划分,依据宪法第13附录的规定,只须国会的过半数议员通过就行了。
只有在增加议席时,因牽涉到须修改宪法的第46条,才需要三份二的议员通过。所以,现在的国阵政府是可以进行选区边界的划分。
对国阵而言,选委会进行选区的边界划分时,可以在針对下列三种情况,进行有利于国阵的划分:
a.民联稳贏的选区(黑区):尽可能把在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区去,把邻近灰区民联支持度高的区塊划进来,降低民联支持者选票的效用;
b.国阵有胜算的选区(灰区):尽可能把邻近白区里国阵支持度高的区塊划进来,把边缘地带民联支持度高的区塊划分到白区去,以提高国阵的胜算;
c.国阵稳贏的选区(白区):把一部份在边缘地带国阵支持度高的区塊划分到邻近的灰区,把邻近灰区一部份民联支持度高的区塊划进来,增加国阵支持者选票的效用。
所以,我们就会发觉行动党的强区,往往是以超额的多数票狅胜对手,这不是行党有多利害,反而更多是选委会的“功劳”。网上就看到不少行动党的支持者说:你看我们火箭的多么强大,因为强大所以火箭狅胜对手,反而蓝眼和月亮就没有做好,输了只能怪自己云云。
其实,在这场选战里,国阵根本就不以攻击行动党为能事,反是以公正党及伊斯兰党为主要目标,而且还精确到以党里的某一派系为攻击焦点。所以,巫统才是最聪明的。正如丘光耀所说的:“民主政治最大敌人不是独裁,而是蠢材。”
此 外,还有一种方式,也可以达到同样的效果,那就是“选民搬家”,就是从某一选区“搬”到另一选区。合法的情况是有关选民到登记局更改地圵,再到选委会的机 构办理更換选区。就算不作弊,国阵在这方面还是占绝对的优势,因为它有整个国家机器作后盾。而被怀疑是在野政营的选民,则可能在申办的过程受到刁难,甚至 变成“幽灵”却不是选民。
不过,我还是主张民联应该鼓励支持者“搬家”,以提高支持者选票的效用。像士布爹选区,狅胜对手5万多票,其实 是一种浪费,如果其中2万票可以“搬”到5个灰区,每个灰区4000票,那就算只多贏1席也比狅胜对手更有意义。所以,在鼓励新选民登记时,也要鼓励他们 尽可能登记到能把他们的选票发挥最大效用的选区。而且更重要的是,要对抗选委会有利于某特定政党的选区边界划分时,这是最有力的手段。
抗议主轴应是选举舞弊
最后,谈回这次大选国阵得票不过半的问题。正如上述的分析,这本是单一选区制的缺陷,不过,得票不过半而执政,当然会影响国阵政权的正当性,而落于弱势政府的处境。但合法和正当性是两个不同的概念,而今天安华拒绝承认败选,最主要的理由是选举舞弊,而不是得票不过半。
舞弊则是合不合法的问题,比较有力。所以,抨击国阵的主轴应放在选举舞弊上,而不要太著重得票不过半,特別是和对手辩论时,除非不讲道理。可是如果不讲道理,一味地情绪发言,则可能会流失中间选民,其结果反而不利。
总之,情绪是有利于动员群众,打出气势来,但政治改革是一项长期的工作,所以终归还是要以理性为指导,才能长远走下去。
黄集初毕业于台大历史系,取得武汉华中师范大学教育硕士,曾服务于独中17年,现在华研担任副研究员。
訂閱:
文章 (Atom)


